“跟總統的名字有什麼關係？”沙總趴椅背上笑問道。

“前總統叫曼德拉，不就是‘慢的啦’；現任總統姆貝基，不就是‘莫著急’！”

李曉蕾話音剛落，眾人頓時鬨笑起來。

呂阿姨的退休生活最豐富，兒子移民美國，女兒嫁在澳洲，在國外的時間比國內多，擠過來好奇地問：“曉蕾，南非人對我們中國了不瞭解，南非人歧不歧視我們中國人？”

這個問題真問對人了，李曉蕾在使館領事部幹過，經常參加使館組織的活動（主要是幫忙），聊起這些如數家珍。

“對絕大多數南非人來說，遙遠的中國總是蒙著一層神秘的面紗。對中國的瞭解，僅僅限於知道風味絕佳的中餐、天下無敵的功夫以及中國是世界人口最多的國度。造成這一現象的主要原因，一是我們以前沒實行改革開放政策，二是南非過去推行種族隔離制度，加之兩國距離遙遠，形成相互瞭解的隔閡，人民之間自然生疏。”

“而且，南非的報紙基本上由白人報業集團控制，它們在中國沒記者站，對華報道受西方觀點影響，有的報道乾脆直接採用西方通訊社的稿件。這種透過‘西洋鏡’認識中國的做法，報道的內容自然大多是負面的，不是說中國人權記錄不佳，就是編造某個少數民族生活在水深火熱中。”

“由於建立在不瞭解和片面的基礎上，南非新聞媒體對中國經濟發展很少涉及，即使報道也是蜻蜓點水，缺乏深度。對前些年中國出現的**，南非媒體基本上採用的都是西方通訊社的稿件……”

西方國家瞧不起中國，沒想到南非黑人也有點。

老盧很不爽，嘀咕道：“我們申奧成功，馬上要舉辦奧運會，他們不知道中國，難道不知道奧運會嗎？”

“提起奧運會，南非國家電臺記者還真去使館採訪過，他們對中國人吃狗肉表示難以理解，問餘參贊中國馬上舉辦奧運會，中國人是否還會繼續吃狗肉。對於這一突如其來的問題，餘參贊做出三點回答：中西文化差異明顯，中國人與外國人、特別是西方人對狗的看法不同，你們認為狗是寵物，而大多數中國人則不然，他們養狗是為了看家護院；吃狗肉在中國並不普遍，僅限於部分地區的一部分人；就那一部分人而言，他們也不是頓頓吃狗肉。”

不愧為外交官，回答起問題很有條理。

眾人不約而同點頭，認為素未謀面的那位餘參贊說得很有道理。

李曉蕾笑了笑，繼續道：“應該說，南非國家電臺的記者是有一定文化修養的，他們能夠提出這個問題，說明南非人對中國的瞭解實在不多。對中國一知半解，瞭解一點皮毛的南非人大多能說一兩句漢語，諸如‘你好’、‘謝謝’之類。

但是，南非也不乏對中國瞭解全面深入的有識之士，新南非的兩位總統對中國都比較瞭解。曼德拉讀過**的著作，對**的思想、群眾路線和游擊戰術進行過研究。知道工農紅軍的萬里長征，當南非華人藝術團在他官邸旁的中文學校排練節目時，聽到樂曲聲主動找上門來，要藝術團成員為他演唱《長征組歌》。”

曼德拉，偉人，在中國幾乎盡人皆知。

呂阿姨興奮地問：“是嗎？”

“是啊，他對我們中國真瞭解。現任總統姆貝基對中非友好史也頗為了解，在建行約堡分行開業典禮上，他講述過幾個世紀以前馬林迪國王嚮明朝皇帝贈送長頸鹿的故事。”

眾人興高采烈的樣子，李曉蕾話鋒一轉：“前總統瞭解我們中國，我們中國人更知道他，香港有一個歌星甚至為他譜寫過一首歌，但在南非不是所有人都喜歡、都尊敬他的。很多窮人抱怨自己住在貧民區，一個像樣的家都沒有，而曼德拉卻花好個億在約堡為自己建豪宅。”

“真的假的？”