��「韋斯萊可以救任何球，他守住了任何一個環（球門），這就是為什麼，全體格蘭芬多都在唱：韋斯萊是我們的王牌。」

��「赫敏，」哈利慢慢地說。

��歌聲越來越響亮，但不是出自穿著綠底銀邊的斯萊特林們，而是來自一群緩緩向城堡移動的穿著紅色和金色的衣服人，他們的肩上正扛著一個人。

��「韋斯萊是我們的王牌，韋斯萊是我們的王牌，他守住了鬼飛球，韋斯萊是我們的王牌。」

��「不是？」赫敏安靜地說。

��「是的！」哈利大叫道。

��「哈利！赫敏！」羅恩呼喊著，在空中拼命搖動著度銀的魁地奇獎盃，看起來快瘋了，「我們做到了！我們蠃啦！」

��他們把他傳過來，大家爭先恐後地經過城堡大門，羅恩的腦袋被凸起的門梁狠狠地磕了一下，但看起來沒人想把他放下來。一邊唱著，人群擠進了門廊，消失不見了。哈利和赫敏呆呆地看著他們喜氣洋洋的走遠，直到最後「韋斯萊是我們的王牌」的歌聲也消失了。他們互相望了望，笑容消失了。

��「我們明天再把那件事告訴他，可以嗎？」哈利說。

��「是的，好的，」赫敏疲倦地說，「我一點也不急。」

��他們一起爬上樓梯。在門前都本能地回頭向禁林望去。哈利不確定是不是他想像的，但他看見遠方有一小群鳥從樹頂猛地飛上天空，就好象它們棲息的樹剛剛被撥起來一樣。

第三十一章　中級巫師考試

��羅恩對自己幫助格蘭芬多蠃得魁地奇獎盃感到如此的高興，以至於在第二天他都不能安下心來做任何事。他想做的一切事就只有不斷的討論那場比賽，所以哈利和赫敏都發現很難找到一個切入點來談談格拉普。他們兩個都沒有竭力的這麼做，也都不想成為用那麼殘忍的手段把羅恩拉回到現實中的人。在另一個有著晴朗溫暖好天氣的日子裡，他們在湖邊的山毛櫸樹下成功的勸說他加入到他們的討論中去，在那個地方，他們被偷聽的機會要比在公共休息室中少。羅恩一開始對這個主意並不特別熱心──他很喜歡被那些經過他椅子的格蘭芬多輪流拍拍背，他們更不會時不時的唱出「韋斯萊是我們的國王」��但是過了一會兒，他同意一點新鮮空氣對他有益。

��當他們在山毛櫸樹的樹蔭裡展開他們的書本坐下之後，羅恩第12次的告訴他們他在比賽中第一次救球的情況。

��「好了，我的意思是，我已經漏過了大衛斯的那個球，所以我還沒有感到自信的程度，但是，我不知道，當布蘭得利向我衝過來時，無處可走了，我想到──你能做到的！然後我花了大概一秒鐘的時間決定往那個方向飛，你知道的，因為他的表情看上去像是在瞄準右邊的球環──⌒我的右邊，那很明顯，他的左邊��於是他在做作的時候我做了一個滑稽的表情，然後我抓住機會向左飛去，��我的意思是他的右邊⌒然後⌒很棒⌒你看見了發生了什麼。」他謹慎的推斷，把他的頭髮不必要的向後一擄為的是讓它看起來被風吹過般的有趣，同時來回掃視看看是否有人在向他們接近──一串嚼舌的3年級赫奇帕奇��已經在聽他說話。「然後，當錢伯斯5分鐘後到達我那裡時��什麼？」羅恩問，他看著哈利的臉把話說到一半。「你為什麼要笑？」

��「我沒有。」哈利迅速的說，低下頭去看他的變形筆記，試圖來繃直他的臉。事實上，羅恩剛才讓哈利想起了另一個強悍的魁地奇選手，他也曾在這顆樹下弄亂過他的頭髮。「我剛才為我們蠃了而高興，就這些。」

��「是啊」羅恩慢慢的說，開啟了話盒子，「我們蠃了，你看見昌斯臉上的表情了嗎？金妮在她鼻子底下輕鬆的抓到了飛賊？」

�