他的肩膀張望著，「這裡是Ravenclawblokes和Smith，沒有人看起來是有汙點的。」

��郝敏一臉警視：

��「別去關心那些斑點，那些白痴現在還不會出現在這兒，這種舉動讓你看起來很可疑，坐下！」她對Ernie和Hannah比口形，瘋狂地向他們作手勢讓他們重新坐到Hufflepuff桌。「稍後！我們──稍後──再──談！」

��「一直等到告訴Michael，」金妮不耐煩地說，她在長凳上搖擺著，「那些笨蛋，徹頭徹尾的笨蛋。」

��她快速走向Ravenclaw那一桌；哈利看著她遠去。秋坐得並不遠，她正跟一個跟她一起去過豬頭酒吧的捲髮朋友說話。昂布拉吉是否注意到她又嚇得不敢再跟他們會面了呢？

��直到他們離開大廳，去上魔法史課，通知激起的巨大反應仍未平息。

��「哈利！羅恩。」

��是安吉麗娜，她帶著絕望的表情，不顧一切的向他們衝過來。

��「好的，」當她走近到足以聽見他的聲音時，哈利悄聲說道，「我們仍然試圖┅┅」

��「你難道不知道她的告示包括在魁地奇內嗎？」安吉麗娜打斷了他，「我們必須申請得到許可，以重組格蘭芬多隊。

��「什麼？」哈利說。

��「沒門！」羅恩一臉驚駭。

��「你們閱讀了告示，它也提及了團隊！因此，聽我說，哈利，我說最後一次，請不要再跟昂布瑞吉大動肝火了，否則的話，她可能再也不讓我們玩魁地奇了！」

��「好吧好吧，」看見安吉麗娜的眼淚已經在眼眶裡打轉，哈利只好先答應下來，「別擔心，我會自制的。」

��「我打賭昂布瑞吉會出現在魔法史教室。」在他們去上賓斯教授的課的途中，羅恩冷冷地說，「她還沒有檢查賓斯教授呢。我打賭她在那裡，賭什麼都行。」

��可他錯了，當他們進入教室時，出現在他們眼前的只有唯一一位老師──賓斯教授，像平時一樣飄浮在椅子上方一英尺的地方，正準備繼續講授單調而又長篇累牘的巨人戰爭。哈利今天甚至不想嘗試著跟隨他的講課思路。他閒散地在他的羊皮紙上塗鴉，不去理睬郝敏對他的頻頻怒視和推搡，直到肋骨上一次明顯的刺痛惹惱了他，他才抬起頭。

��「什麼？」

��她指向窗，哈利環視四周，發現海德薇正棲息在窗子狹窄的邊緣上，透過厚厚的玻璃窗凝視著他，它腿上綁著一封信。哈利真搞不明白它，他們剛剛一起用過早餐，究竟為什麼它不像往常一樣在那時遞送這封信呢？他的許多同學也都認出了它。

��「噢，我一直很喜歡那隻貓頭鷹，她是那麼的漂亮」哈利聽到Lavender對Parvati這樣嘆道。

��他瞥了一眼還在繼續朗讀筆記的賓斯教授，教授彷彿絲毫沒有察覺到班級裡對他的注意力比往常更少了。哈利悄悄地離開他自己的座位，蜷縮著身子，飛快地穿過教室裡的排排座位來到窗邊，他滑動著窗鉤，緩緩開啟它。

��他希望海德薇伸出它的腳，那麼他就可以拿走信，然後讓它飛回貓頭鷹屋。但那個時候窗子已經開得足夠寬，因此海德薇希望可以飛進去，於是它寂寞地叫了起來。他忙關上窗，不安地向教授瞥了一眼，再次蜷縮著身子，把海德薇放在肩膀上，快速返回到自己的座位，又把它轉移到自己膝上，解下綁在它腿上的信件。

��直到那時他才突然發現海德薇的羽毛奇怪地捲曲著；有些倒了，它的一隻翅膀耷拉著。

��「它受傷了！」哈利低聲說，一邊彎下頭靠近它。郝敏和羅恩傾斜著身子以便靠得更近；郝敏甚至放下了