告你！」

��「快來救我！爸爸！快來救我！媽媽！他殺了塞得裡克！爸爸！救我！他┅┅你說的難道不是我嗎？」

��達力靠在小巷的牆上。哈利用魔杖直指著達力的心臟。哈利可以感覺到14年來對達力的仇恨撞擊著他的每一寸身體┅┅他為何不現在給達力一擊？讓達力倒楣的象一隻蟲子一樣爬回家？讓他不能說話，長出昆蟲的觸鬚？

��「不準再說那件事！」哈利吼到，「你明白嗎？」

��「把那東西指別的東西！」

��「我說，明白了嗎？」

��「指別的東西！」

��「你明白了嗎？」

��「把那東西從我這裡拿開┅┅」

��達力氣喘吁吁的用一種奇特的發抖的聲音說，就好象他被浸到了冰水裡。

��夜空好象出了一點事，撒滿靛青色天空的星星突然被塗上了黑色並且失去了光芒┅┅星星，月亮，小巷盡頭兩邊朦朧的路燈消失了，汽車的隆隆聲和樹木的低語聲消失了。溫和的夜晚突然變得刺痛犀利的寒冷。他們完全被一種難以滲透的、寂靜的黑暗所包圍，就好象一隻巨大的手將整個小巷用一件厚厚的斗篷給完全蓋住了。

��在一瞬間，哈利以為自己又無意中施展了一些魔法，儘管他努力地剋制著。然後他意識到自己錯了，他沒有熄滅星星的能力，他把頭轉向這邊的路，然後是另一邊，想看見什麼東西，但是黑暗好象給他的雙眼蒙上了一層輕薄的面紗。

��達力恐懼的聲音傳進了哈利的耳朵裡，

��「你┅┅你在做什麼？停┅┅停下來！」

��「我什麼也沒做！閉嘴！別動！」

��「我什麼也看不見！我瞎了！我┅┅」

��「我說閉嘴！」

��哈利靜靜的站著，把他看不見的眼睛轉向左邊然後右邊。寒冷是如此的強烈以至於他全身都在發抖，他手臂上起了雞皮疙瘩，他頸後的頭髮全都豎起來了，他把眼睛睜到最大，茫然的看著四周，卻什麼也沒看見。

��這不可能┅┅他們不可能在這裡┅┅不可能在小圍金路，他緊張的聽著，在看見他們以前他可以聽見他們┅┅

��「我┅┅我要告訴爸爸┅┅」達力嗚咽著，「你在哪？你在做什┅┅」

��「你就不能閉上嘴嗎？」哈利嘶嘶地說，「我正在努力聽┅┅」

��但是他突然沈默了，他聽見了他最擔心的東西。

��在小巷裡有一些不屬於那裡的東西，有什麼東西正在發出長長的，嘶啞的，喀噠喀噠的呼吸，哈利覺得自己發出一陣恐懼的搖動，就好象他站在冰冷的空氣裡發抖一樣。

��「停┅┅停下來！住手！！我會打你！我發誓我會！」

��「達力，閉┅┅」

��乓！

��一隻拳頭打在了哈利頭上，把他打得站立不穩。他眼冒金星。一個小時裡第2次哈利覺得自己的頭被劈成了兩半，下一秒中，他覺得自己摔到了地上，他的魔杖也脫手了。

��「你這白痴！達力！」哈利叫到，他的眼睛因為疼痛充滿了淚水，他用手和膝蓋在地上爬著。他聽見達力笨拙的跑開了，撞倒了小巷的柵欄，摔倒了。

��「達力！回來！你正跑到那東西那兒去！」

��一聲恐懼的尖叫，哈利的腳步停止了。同時，哈利覺得寒冷爬上了他的後背，這隻能證明一件事，不止一個。

��「達力！把嘴閉上！不管你做什麼！把嘴閉上！魔杖！」哈利瘋狂的咕嚕著，他的手像蜘蛛一樣在地上掠過，「在哪？快點┅┅螢光閃爍！」

��他機械的說著咒語，不顧一切的照亮他想要找