��「那個男人和那間屋子怎麼會到你腦子裡去的,波特?」斯內普問。
��「它──」哈利四處張望,就是不看斯內普,「它只是我的一個夢。」
��「一個夢?」斯內普重複說。
��一陣沈默,哈利看著一隻死掉的大青蛙浮在一些紫色的液體裡。
��「你知道我們為什麼在這兒,對嗎?波特。」斯內普用一中低低的,危險的聲音說。「你知道我為什麼放棄每個夜晚來做這個乏味的工作?」
��「是的。」哈利呆板地說。
��「告訴我我們為什麼在這兒,波特。」
��「因為我要學習Occlumency,」哈利說,現在正盯著一條死鰻。
��「正確,波特。儘管你很笨──」哈利轉回來看著斯內普,心中恨恨不已。「我本來還是認為,經過一兩個月的學習你是會有一些進步的。你還做過多少關於神秘人的夢?」
��「只有那一個,」哈利撒著謊。
��「也許,」斯內普說著,他那雙冷酷的黑眼睛微微地眯了起來,「也許你真的很享受這些夢境呢,波特。也許它們讓你感覺到一種特別的──重要性?」
��「不,它們沒有,」哈利說,他的下巴繃緊了,手指緊緊地握著魔杖。
��「那麼好吧,波特,」斯內普冷淡地說,「既然你既不特別也不重要,那麼神秘人和他的食死徒在說些什麼和你也沒什麼關係了。」
��「不──那是你的工作,不是嗎?」哈利朝他叫。
��他沒想這麼說,但是憤怒之下他脫口而出。很長時間他們互相瞪著,哈利相信自己做的過火了。但是斯內普開口的時候臉上卻有一種古怪的,幾乎是滿意的表情。
��「是的,波特,」他說,眼睛閃著光。「那是我的工作。現在,如果你準備好了,我們就再開始。」
��他舉起魔杖:「一──二──三──Legilimensl!」
��一百個攝魂怪越過湖面朝哈利撲過來。他的臉因為專心而扭曲了。它們更近了,哈利可以看到它們頭巾下的黑洞。他仍然可以看到斯內普站在面前,他緊緊盯著哈利,嘴裡喃喃自語。不知什麼原因,斯內普變得越來越清晰,而攝魂怪變得越來越模糊。
��哈利舉起魔杖。
��「呼神護衛!」
��斯內普跌撞了一下──他的魔杖飛了出去──突然,哈利的腦子裡充滿了不屬於他的記憶:一個鷹鉤鼻的男人正在朝一個畏縮的女人咆哮,一個黑頭髮的小男孩在角落裡哭泣;一個頭髮油膩膩的少年獨自坐在一間黑屋子裡,用魔杖指著天花板,朝蒼蠅射擊;一個骨瘦如柴的男孩正試圖跳上一把掃帚,而一個女孩正在旁邊嘲笑他。
��「夠了!」
��哈利覺得自己的胸膛被狠狠地推了一下,他往後跌了幾步,撞上了幾隻架子,聽到什麼東西破了。斯內普微微地顫抖著,臉色蒼白。
��哈利後背的長袍溼透了。他撞上的一隻瓶子碎了,裡面流出了黏乎乎的東西。
��「回覆原狀,」斯內普嘶嘶地說,那隻瓶子立刻就好了。「好吧,波特。的確有進步。」微微地喘著氣,他扶了扶冥想盆,上課前他又放裡一些記憶進去,似乎想確認一下它們是不是還在裡面。「我不記得讓你用防禦咒語,不過它無疑很有用。」
��哈利沒說什麼;他覺得無論說什麼都是危險的。他肯定進入了斯內普的記憶,看到了斯內普的童年。他疲倦地想到,那個哭著看父母吵架的小男孩此刻正站在自己面前,眼睛裡滿是嫌惡。
��「我們來再來一次?」斯內普說。
��哈利有點恐懼,他將要為剛剛發生