。當羅恩與赫敏受命督察的時候，他們再次從隔間裡消失了，留下哈利和其他人照看著克魯克山與小豬。

��「如果你願意的話，我拿著那隻貓頭鷹，」露娜向哈利說著走向小豬，而納威則小心翼翼的將特瑞沃放進口袋之中。

��「哦┅┅恩┅┅謝謝。」哈利說著取下海德薇的籠子並安全的提在手上。

��他們慢吞吞的走下隔間，感覺到夜晚的第一縷空氣吹在臉上，同時加入了走廊上擁擠的人群。他們慢慢的向門口移動。哈利能夠聞到在湖邊的小路上成排的松樹的氣味。他走下站臺四處張望，耳邊彷彿聽見一個熟悉的聲音說著『一年級新生集合』之類的話。

��當時這個聲音並沒有出現。取而代之的是一個完全不同的聲音，一個活潑的女子的聲音正在大聲叫道，「請一年級新生到這裡排隊！所有一年級新生都到我這裡來！」

��一個燈籠搖晃著向哈利走來，當時透過燈籠的光線哈利認出提燈籠的是下巴突出並且嚴重禿頂的格拉普蘭教授，去年一段時間裡面取代海格成為保護神奇生物課教師的女巫。

��「海格在哪裡？」哈利大聲問道。

��「我不知道，」金妮說道，「不過我們最好快離開這裡，我們正在堵門。」

��「哦，是的┅┅」

��哈利和金妮在沿著站臺走出車站的過程中分開了。被人流推擠著，哈利在黑暗中瞥到了一眼海格；他還在這裡，哈利鬆了一口氣┅┅再次看見海格是他最渴望的一件事情。但是以前沒有他的任何訊息。

��哈利在緩慢透過一個狹窄的門口去外面的大路上的時候對自己說，我現在不能離開。他感到有點冷或者是其他什麼的┅┅

��他四處尋找羅恩與赫敏，想了解他們對格拉普蘭再次出現的想法，但是他們都不在附近，因此他自己躲進了霍格沃茨車站外面黑暗的，被雨水沖刷過的馬路。

��這裡站著上百人，自動推進的公共馬車將一年級學生載向霍格沃茨城堡。

��哈利迅速掃了一眼他們，轉身尋找著羅恩與赫敏，作第二次嘗試。

��馬車不再是無人推進的。有生物站在馬車的車軸之間。如果要給這些生物取個名字的話，他想他應該把它們稱為馬，儘管這些生物長的有點象爬蟲。它們十分消瘦，它們黑色的外殼貼在骨架上，每根骨頭都清晰可見。它們的頭很兇，長著瞳孔很小的白色眼睛並且瞪著前方。翅膀在兩邊突起，黑色皮革般的翅膀使它們看起來應該屬於巨型蝙蝠一類。它們靜止不動並且在黑暗中保持安靜，這種生物看起來怪異而可怕。哈利不明白為什麼這些自動推進的公共馬車要用這些可怕的馬來拉。

��「小豬在哪裡？」羅恩的聲音從哈利的右後方傳來。

��「那個叫露娜的女孩拿著它，」哈利迅速轉身，很想向羅恩詢問有關海格的情況，「你知道他在哪裡嗎┅┅」

��「┅┅你指海格？我不知道，」羅恩擔憂的說道，「他最好沒事┅┅」

��在不遠的地方，小馬爾福的身後跟著一小幫人，包括克勞伯、高勒和帕茜，他們正被一些膽小的二年級學生簇擁著走來，這樣他們就可以為自己搞一輛公共馬車使用。幾秒鐘之後，赫敏氣喘吁吁的從人群裡面跑出來。

��「馬爾福正在一年級聚集的地方營私舞弊。我發誓要告他，他僅僅帶著徽章三分鐘就使用它比以往更加變本加厲的欺凌弱小┅┅克魯克山在哪裡？」

��「金妮帶著它，」哈利說道，「她現在在┅┅」

��金妮正好從人群裡擠出來，手上抓著正在蠕動的克魯克山。

��「謝謝，」金妮把貓放下的時候赫敏說道，「來吧，在他們全部擠滿之前讓我們搞到一輛公