づ凵系闋鶴乓��男切牽�⒋髯乓歡ハ嗯淶拿弊印５瞬煥�嗟耐菲�蛞桓鱟�諫肀叩母九��嵴噠�詼宰潘�畝�淥禱啊９��銜��雌鵠聰竽橙說拇殼橐搪瑁核�自諞巫由希�兇哦潭�砬�睦鮮笠謊�睦跎�販ⅲ�販⑸廈婊勾�艘恢豢植賴姆酆焐�陌�鏊亢��幔�耘浜纖�┰誄づ弁餉嫻姆酆焐��笱蠣�饋＝幼潘�蚜成隕宰��次�繃艘幌旅媲暗母囈瘧������南嗝哺械秸鵓��徽挪園椎模�嗤芤謊�牧常�由弦歡韻宰磐黃鸕模�紗溝難劬Α�

��「那就是那個來自烏姆撟的的婦女！」

��「誰？」赫敏問道。

��「她叄加了我的聽證會，她是為福格工作的！」

��「很漂亮的開襟羊毛衫，」羅恩傻笑著說道。

��「她為福格工作！」赫敏皺著眉頭重複道，「那麼她究竟來這裡幹什麼呢？」

��「不知道┅┅」

��赫敏再度掃描了教工席，她的眼睛變小了。

��「沒有，」她喃喃自語道，「沒有，肯定沒有┅┅」

��哈利不懂赫敏說的話，不過他也沒有問；他的注意力已經被格拉普蘭教授吸引住了，普蘭克教授正出現在教工席的後方；她以自己的方式走到非常靠邊的地方坐下，而那個位置原本是哈格力的。那意味著一年級新生已經透過了湖面並抵達城堡，更加堅定這種想法的是，幾秒鐘之後，大廳入口處的門開啟了。一個由一年級新生組成的長隊走了進來，他們一個個面色緊張，由麥格教授（霍格沃茨魔法學校副校長，格蘭芬多學院院長，魔法變形課教師）帶領。麥格教授的手上拿著一個凳子，凳子的上面就是那頂古老的分院帽，這頂帽子綴滿補丁，在接近帽子破損的邊緣處有一條寬闊的裂縫。

��大廳裡的嗡嗡聲逐漸消失。一年級的新生們在面對其餘學生的長桌前站成一排，麥格教授仔細的將凳子放在他們的面前，然後站到後面去了。

��整個學校的師生都屏息等待。然後帽子邊緣的裂縫象一張嘴巴一樣張開了，分院帽發出了一陣歌聲：

��古老的時候我很新

��霍格沃茨剛開張

��高貴學校的創立者

��儘管從未被分開：

��為一個共同的目標聚集在一起

��他們有著完全相同的理想

��那就是創造世界上最好的魔法學校

��並且根據其所學

��聚在一起建與教

��四個好友決定了

��從位想過會分離

��這樣的朋友哪裡找

��斯萊特林還是格蘭芬多？

��除非那是雙胞胎

��就象赫奇帕奇與拉文克勞？

��因此為何這樣錯？

��為什麼朋友們會失敗？

��為什麼我在這裡能說話？

��整個的遺憾，難過的故事

��斯萊特林說：「我們只教那些祖先血統最純者。」

��拉文克勞說：「我們只教那些最有智慧者。」

��格蘭芬多說：「我們只教那些最勇敢者。」

��赫奇帕奇說：「我誰都教，而且一視同仁。」

第一次公開時，這些差異造成小衝突

��每個創造者有個樓

��錄取他們滿意的人

��舉個例子這麼說

��斯萊特林只錄純血統

��還要象他最狡猾

��那些頭腦最靈者

��全部交給拉文克勞

��最為勇敢大膽者

��肯定投奔格蘭芬