「沒什麼，昂布瑞吉只是坐在一個小角落裡，不時的用筆作些記錄，你也知道弗立維是個什麼樣的老師，他把她當成客人，一點也沒有干擾他上課，而且，她也沒多問些什麼。只是簡單的問了問Alicia兩個關於課程的問題，Alicia告訴她課很不錯，事實上也是這樣，對吧。」

��「我覺得對老弗立維的評價應該不會太低，」喬治說，「他總是讓我們大家每一個人都能透過考試。」

��「下午有誰的課？」弗雷德問哈利

��「特裡勞妮」

��「我可看到了一個『T』。」

��「當然還有昂布瑞吉她自己」

��「很好啊，做個好男孩，對昂布瑞吉，你要控制好你的脾氣哦。」喬治說。

��「如果你還要錯過更多的魁地奇的訓練的話，安吉麗娜會很生氣的（dohernut是這麼翻譯嗎？）」

��但是，哈利甚至沒到上黑魔法防禦課就見到昂布瑞吉教授了。在陰暗的占卜課上，哈利正在拿出他的記錄一個月的夢的本子時，羅恩用胳膊肘推了推哈利的肋骨。哈利茫然的看看四周，結果發現昂布瑞吉教授的身影出現在教室的門口。原來還很愉快的的氣氛一下子消失的無影無蹤，變得很安靜。這突然的變化，打斷了特裡勞妮教授的思路，她正在喃喃的讀著交上來的有關夢的報告的，她抬起頭，向四周望。

��「下午好啊，特裡勞妮教授」昂布瑞吉微笑著說，「我想，你一定已經收到了我的字條了吧？什麼時間接受我的檢查呢？」

��特裡勞妮大致意思的點了點頭，顯得對此很不高興，注意力很快從昂布瑞吉教授身上移開，接著看著報告。

��昂布瑞吉教授依舊保持著微笑，隨手抓住了最近的扶手椅的後背，把椅子拿到教室的前面，離特裡勞妮教授大概只有幾英寸。

��她坐下來，從她的花色的袋子裡拿出夾著紙張的檔夾，看上去，有點熱切的期待著開始上課。

��特裡勞妮教授透過她那有些誇張的眼鏡審視了整個班級，同時用她微微顫抖的手拉緊了披巾。

��「今天，我們將繼續進行對富含預言的夢的研究」，她試圖鎮定下來，嘗試著用她往常的語調，那種帶者神秘，低沉，又有點輕微的顫音說著

��「具體的細分，對最近的時間的夢境仔細的分析，這樣有助於體會到夢所代表的預言」

��她站起身，發現昂布瑞吉教授就坐在她右邊，她立即轉過身向左邊的Parvati和Lavender走去，他們兩個正在對Parvati最近的夢展開熱烈的討論。

��哈利一邊開啟他的《夢的預言》報告，一邊偷偷的觀察昂布瑞吉教授，她正在全神貫注的做著記錄，一會兒，她注意到特裡勞妮在教室裡走來走去，不時的聽著學生們的討論，並且對一些問題進行解答。

��哈利急忙低下頭，假裝在看書，「快點，想一個夢，」他對羅恩說，「應付萬一那個討厭的傢伙過來。」

��「上次就是我，」羅恩抗議道，「這回該你了」

��「哦，天啊，我不知道。」哈利失望的說，他幾乎不記得最近幾天做過的夢。

��「如果讓我說我做的夢──就是夢見斯內普在我的坩堝裡淹死！」

��「好吧，就這麼辦吧。」羅恩笑著開啟他的夢的預言。

��「好的，我們應該在你的夢裡加上你的年齡和發生的日期，這樣可以增加可信度」，「是說『淹死』？『坩堝』？還是『斯內普』？」

��「無所謂，隨便選一個吧。」哈利一邊說一邊向後看

��昂布瑞吉教授正站在特裡勞妮教授身旁，記錄著占卜老師詢問納威關於他的