笑容，重新鼓起勁頭開始簽名。「我認為這完全要歸功於我英俊的長相。」

��對面床上有一個面如菜色，滿臉憂傷的巫師正躺在床上凝視著天花板。他正在喃喃自語，似乎對他周圍的事情毫不覺察。順著前面數過去的第二張床上躺著一個女人，她的整個頭部都被毛髮覆蓋著。哈利回憶起這種事在他們二年級的時候也曾在赫敏身上發生過，還好發生在她身上的那次損傷不是永久的。護室另一端的兩張床被一條華麗的簾子遮住了，這是為了使探病者保有一些隱私。

��「Agnes，這給你，」Healer快樂地對滿臉是毛的那個女人說，一邊遞給她一小堆聖誕禮物，「看，你沒有被遺忘，對吧。你的兒子派貓頭鷹送了信來，說他今晚就會來探望你，這真好，不是嗎？」

��Agnes高聲地咆哮了幾下。

��「看，Broderick，有人送了你一盆盆栽植物還有一本有趣的日曆，每個月都有不同的Hippogriff會出現在那本日曆上。它們會使這兒看起來更漂亮的，不是嗎？」Healer邊說邊匆匆向那個喃喃自語的男人走去，把一盆有著長長的、擺動的觸角的很難看的植物放在他的窗頭櫃上，然後親手把日曆固定在牆上。「還有，噢，隆巴頓太太，你正準備要離開嗎？」

��哈利的頭轉來轉去。看見遮著護室末端那兩張床的簾子被拉起了。兩個探病者穿過床與床之間的走道，走向門口：其中一個是看上去很可怕的老女巫，她穿著一條綠色長裙，披著一張蟲蛀斑斑的狐皮，戴著一頂無疑是用一隻吃飽了的禿鷲做裝飾的尖角帽。那個跟在她身後的看起來極度悲傷的人是──奈威！

��突然之間，哈利明白了在最後那兩張床上躺的人是誰。他做出一些十分誇張的動作來吸引其他人的注意力，試圖能讓奈威在沒有人注意和沒有人盤問的情況下離開看護室。但是羅恩也根據隆巴頓的聲音聽出了他是誰，並且在哈利能夠制止他以前已經叫出聲來：「奈威！」

��奈威跳了起來，又馬上退縮，像是差一點點被子彈擊中。

��「嘿，奈威！我們在這兒。」羅恩興高采烈地喊道，gettingtohisfeet：「看到了嗎？洛哈特也在這裡。你來看望誰？」

��「是你的朋友們？奈威，」奈威的祖母一面和藹地說，一面向他們走近。

��奈威真希望有個地洞可以鑽下去。一抹帶暗紫色的紅暈爬上了他那胖乎乎的臉，他沒有直視他們中的任何一位。

��「哎，是的，」他的祖母緊盯著哈利看了一會，向哈利伸出了她那滿是皺紋的象爪子一樣的手：「是的，是的，我當然知道你是誰。奈威對你評價非常高。」

��「嗯，謝謝，」哈利說著和她握了握手。奈威把目光集中在自己的腳上，沒有去看哈利，臉上的顏色越來越深。

��「你們倆顯然就是韋斯萊家的孩子了，」隆巴頓夫人接著說，同時象偉人般把手依次伸給羅恩和金妮：「是的，我認識你們父母，當然不算很熟，但他們是好人，好人。那你就一定是赫敏Granger了？」

��赫敏一臉驚訝，她想不出隆巴頓夫人怎麼會知道她的名字，但她還是照例和隆巴頓夫人握了握手。

��「奈威對我提起過你。你幫他解過幾次圍，是嗎？他是個好孩子。」她說，她那嚴厲的目光越過瘦骨嶙峋的鼻子，投向奈威，「但我恐怕得說他確實沒有承襲他父親的才幹。」說到這裡，她猛把頭轉向看護室末端那兩張床的方向，她帽子上的禿鷹隨著她的動作劇烈地顫動起來。

��「什麼？」羅恩吃了一驚（哈利試圖踩羅恩一腳，但是當你穿著牛仔褲而非長袍時，這種動作很難不引起他人的注意）。「那張床上躺著的