他搖搖頭。“暫時還不行。”

“你——不會有危險吧？”

他的手掌拂過我的臉頰。“你放心好了，chér。”

二十分鐘後，一艘水警船在抽水房靠了岸，下來六七人，都穿著寬大的深色防化服，戴著宇航服式面罩。我們和警察以及水務局的，一共七人上了船，擠進駕駛座後面半封閉的艙裡取暖。該船駛回岸邊，一路無人說話。靠岸時，只見五大湖石油公司大廈隱隱矗立在城市上空，蒼白的牆壁上映著馬賽克般的反射光。

下船後，一個警察走路送我去杜薩布林港。半圓形的車道上停著一輛白色卡車，車頂上一個金屬盤上伸出四根粗短的天線，這金屬盤就像一個水平放置的停車標誌。還有兩根天線從車頂其他地方探出來。

“這是什麼？”我問送我過來的警察。

“我也不懂。某種無線電裝置吧。”

“我進去真的沒事？”

警察指了指把我們送上岸的那艘水警船，它剛開始返程駛出船塢。“車主剛坐船離開。”

我敲敲車門，沒人應，便把門滑開了。駕駛座上方夾著的一盞小檯燈射出一道光來，總體而言，車內昏暗。駕駛座後面沒有座椅，滿載裝置；有些裝置上還有聲量計。兩面車壁上都掛著揚聲器。

唯一的另一道光線，就是車內地板上一臺膝上型電腦發出的綠光。我爬了過去。螢幕上有一組綠色的大圓圈，又有點像黃綠色，裡面包著層層的圓圈，稍微更亮一些；中心處有一個明亮的綠色光斑，就像電視上播放的風暴雷達圖，只是多了一條從光斑中心到圓周的虛線半徑。圓圈上面及周圍顯示了一些數字和顯示源、扇區、衰變率等文字。對於這些東西，我完全是外行。

車內有一股微微陳腐的氣味，但比起抽水房來，還算溫暖乾爽。我靠著前排座位的後背蹲下。車窗上淌下一道道凍雨，但我感覺有一艘大船緩緩開了過去，黑暗的船影壓在更加漆黑的湖水上。遠處什麼地方傳來一聲金屬鏈子的叮噹一碰。緊張而又疲乏——也許正是因為緊張，眼皮才沉重起來，我不由得打起了呵欠。

後來的記憶就是車門開了，一股冷空氣衝了進來，驚醒了我，隨即出現了勒瓊。“睡覺美容啊，chér？”

“怎——怎麼了？”

他鑽進車裡，用嘴唇輕觸了一下我的唇。他的夾克有一股魚腥味，那嘴唇很柔軟。我閉上眼，回吻他。

嘴唇分開時，我都喘不過氣來了。

他咧嘴一笑了：“有這樣的歡迎儀式，我還想回去再來一遍呢。”

還沒來得及回答，門又滑開了，又爬上來一個人。一個男人從我身邊鑽過去，坐在前面座椅上，把那盞小檯燈開到最亮，強光刺得我直眨眼。這人二十來歲，穿著藍色的熱身運動服，衣服一側有一道白條豎直下來，不過他脹鼓鼓的腰圍說明那衣服只是給人看的；前額上勒著一條髮帶，向後卡著一頭獅鬃似的深色捲髮。

“我是克拉倫斯。”他衝我點頭致意。“鼓手的朋友。”

“鼓手？”

他指指勒瓊帽子上的“酷炫鼓手釣魚樂園”字樣。我這才想起，無論到哪兒，勒瓊都戴著這頂帽子。

“你在幫FBI？”

“有時候。”

我靠著車壁。“你們那兒，怎麼就是問不出個利索話呢？”

克拉倫斯清了清喉嚨，朝勒瓊看去，然後爬到膝上型電腦前。

“現在你就會聽到了，”勒瓊說。“我來告訴你吧。”他吸了一口氣。“是一個防水的密封箱子，手提箱大小——大概三十六英寸長，二十四英寸寬，八英寸高。開啟之後發現中間是隔開的，一邊裝著無線電裝置：一個小型發射器，一個接收器，一個內建電源；另一邊裝著