關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第364部分

踐。解釋為‘學習’只是處於表面,只有踐習,才能真正深入骨子!”

“這本書當真是……當真是,一句話,我從沒想過居然能夠給出如此多種不同的解釋。”

“給出不同解釋也罷,重要的是有些句子,給出的解釋完全相反的。”

……

現代很多研究國學的大師便說過,《論語》中每一個句子都有爭議,此刻一個個讀書人看了段海峰版《論語正義》,那些顛覆他們一直以來腦子裡正常註釋的新奇註釋。

像“子曰:攻乎異端,斯害也已。”

像“民可使由之,不可使知之!”

像“唯女子與小人為難養也,近之則不遜,遠之則怨!”

……

這些句子很多以前一直都只有一個意思,可是到了段海峰版本中,正著解釋也對,意思完全相反的解釋更是對的,偏偏你還無法反駁。

衝擊!

不可思議!

真正爆炸式的衝擊!一個個讀書人都有一種無法言說的感覺。《論語》千年來很多地方都一直解釋錯了,而且這些錯造成的影響

像‘民可使由之,不可使知之’,一直以來正統解釋是‘讓老百姓聽從驅使,不要讓他們知道為什麼!’,這種愚民思想,造成了千年以來歷朝歷代的愚民政策。

可是這書中,卻將解釋反了過來,‘民可使,由之,不可使,知之’,稍微改動一下斷句,孔子不但不是鼓吹愚民,反而提倡開啟民智,這個時代大力提倡開啟民智,不是變相助人造反?引起天下變亂?

而且更離譜的是,透過對這一句話使用不同的斷句方式,這一句話的釋義,盡然多達五種之多。再加上字義的變法,實際上的釋義竟然有十三種。

而‘唯小人與女子難養也’,這造成的影響更不用說,現在段海峰卻推翻了孔聖人歧視女子的意思,認為‘女子’通‘汝子’,孔子的思想中並非歧視女子。

……

討論,無盡的爭議,而這些爭議中最大的便是‘子曰:攻乎異端,斯害也已。’、‘民可使由之,不可使知之!’、‘唯小人與女子難養也!’這三句話。

而有一些讀書人則是產生了一種迷茫。

“為何?”

“為何《論語》能隨意解釋,好也是它,壞也是它,正說也是它,反說也是它?而且還不止一處……”

“孔聖人倒底說的是什麼,儒家的思想如何才是正確的?”

“《論語》如此,那其它呢?其他四書五經又會是怎樣?我們千年以來,一直膜拜孔老夫子,一直膜拜儒家學問,可是這麼一個儒家學問……”

……

隨著爭議的擴大,迷茫,不解的讀書人反而越來越多。

院子內,秦朝正與一個捲髮碧眼大漢交流著。

“呼!”

一道身影從空中飄然而來,落於院中,秦朝連向那大漢露出歉意一笑:“卡馬斯大哥,這次到此為止吧。”那大漢瞥了一眼落在院中的碧衣俏影,瞳孔一漲,而後連低下頭,轉身恭謹離開。

“高仙子,這次又有何事?”

高天籟深深看著秦朝:“秦公子,這次的書,你還真是會給人驚喜呀!哪裡哪裡。”秦朝手一搓,彷彿有些不好意思,“本公子也就這麼一個缺點,讓高仙子見笑了。”

高天籟彷彿沒聽到他的說笑,淡聲道:“秦公子,天籟很想知道,是不是我有什麼得罪你了,或者不讓你放心的?”

“高仙子這是什麼話?”秦朝瞪著眼,一拍手,“你是說《論語正義》的事?這可不能怪我,上一個版本拖到那時給你們,也是為了你們好,你看,這一逼,你們慈航靜齋對《論語》的研究水平不是一下子便上了一個臺