失落　第二十八章（1）

法官在回味著他的仇恨。

他從英國回國的時候，奏樂迎接的仍是當年歡送他的那個老年銅管樂隊，火車駛進站臺，煙花爆竹扔向鐵軌，不斷炸了開來，升騰起滾滾塵煙，湮沒了那些奏樂的樂師。兩千來號人聚集在火車站見證這歷史性的時刻，迎接這一地區第一個進入內務部的孩子。人群發出陣陣口哨聲和尖叫聲。一串串掛上脖子的花環讓他窒息；花瓣飄落在他的帽簷上。在火車站的盡頭，有一個身影佇立在一沿刀刃寬的陰影裡，看上去有那麼點面熟；不是哪個姊妹，也不是堂姊妹；是他的妻子妮蜜，他離開的這段時間她一直住在父親家裡，現在回來了。除了和房東太太交談或進商店時說聲“你好”，他已經好幾年沒和女人說過話了。

她拿著一束花環走向他，抬起手，將花環套過他的頭頂，他們沒有相互看一眼，他的眼睛朝上，她的眼睛朝下。他二十五歲，她十九歲。

“她真羞澀，真是羞澀”——人們欣喜地議論著，自認為他們眼見的是年輕人對愛的畏懼

他該拿她怎麼辦呢？

他已經忘記了自己還有個妻子。

當然，他心裡知道，可她已和過去的一切一起飄逝，所有的事情都和他不再有關聯。不過，在那個年代妻子總要追隨丈夫，她也將一直跟隨他。

過去的五年裡，妮蜜一直記得他們一起騎腳踏車的那天，她的心在空中輕盈浮蕩——在他的眼裡她該是多麼可愛……他覺得她稱心如意，她感激有這種看法的人。她在傑姆拜伊從劍橋帶回來的梳洗包裡翻尋著，找到一罐綠色的油膏，一把發刷和鑲銀的梳子，裝在一隻圓形粉盒裡的粉撲子，背面釘了條絲綢襻帶——一開啟，一陣清香襲來，她第一次聞到薰衣草的氣息。這清新淡雅的香氣來自她丈夫新置的物具，完全是外國的味道。而皮費特充斥著灰塵的味道，偶爾會有雨的清香讓人一振。這裡賣的香水是麻醉劑，濃郁得令人暈眩。她對英國人所知甚少，唯一的一點了解來自於飄入女人深閨的一些言談的碎片，諸如英國女人只穿著內衣在俱樂部打網球等等。

她拿起法官的粉撲，解開上衣紐扣，往Ru房上撲粉。她又繫上釦子，那粉撲子，如此柔軟，如此的異國，她把它塞在了衣服裡；她知道自己已經是成年人，不該有這種幼稚的偷竊行為，可她此時充滿了貪慾。

皮費特的下午是那麼漫長，恍若時光不再移動，讓人心生恐懼，帕特爾一家在休憩，以睡眠來消解這恐懼，只有傑姆拜伊沒睡，對這種消怠的態度他已經不習慣了。

他坐起身，焦躁不安地望著外面，香蕉樹好像帶翅膀的恐龍，長著紫色的鳥喙，他的目光是如此的陌生，彷彿第一次看見這種樹。他是個外國人——一個外國人——他身體的每一分每一寸都在尖叫。只有他的消化系統不同意，明確表示他回家了：他艱難地蹲在屋外狹促的廁所裡，嘴裡咒罵著“他媽的！”，他那紳士的膝蓋在發顫，他感覺自己的消化器官高速有效地運轉——如同西方高效的交通體系。

（）好看的txt電子書

閒來無事，他打算檢查一下自己的物品，發現有東西丟了。

“我的粉撲到哪去了？”傑姆拜伊衝著帕特爾家的女人們大喊，她們圍坐在墊子上，在遊廊的陰影裡乘著涼。

“什麼？”她們抬起頭，用手遮在眼前擋住強烈的日光。

“有人翻過我東西了。”

其實房子裡每個人都翻過他的東西，她們不明白這有什麼關係。他的這些關於隱私的新念頭讓人不可理解；這有什麼好介意的，而且怎麼會和偷竊掛上鉤呢？

“什麼丟了？”

“我的粉撲。”

“那是什麼東西？”

他解釋了一