起。他們注意一切事物，從不感到厭倦；他們為了一些事激動萬分，而我們早已無動於衷；他們那麼天真無邪，沒有那種自我意識。我喜歡被他們圍繞，在我家，總是有那麼一幫孩子，他們是永遠受歡迎的。和他們在一起使我感到精力充沛，他們用新奇的眼光看待一切，敞開胸懷接受一切，這就是為什麼他們那麼富有創造力，因為他們不墨守成規，比如，圖畫不一定非得畫在紙的中間，天空不一定非得是藍的。他們純真的對待每一個人，他們的唯一的要求是要平等對待和被人愛，我想這也是我們大家都需要的。

我總是希望能成為我遇到的孩子們心目中的偶像，我希望他們喜歡我的音樂，對我來說，能得到他們的承認比別的都重要，孩子們總能知道哪首歌將會流行。你看那些連話都還不會說的孩子，他們能隨節拍而動，真是有趣，但他們也是嚴格的聽眾，事實上，他們是最嚴格的。有許許多多父母來告訴我，他們的孩子知道《避開》，喜歡《顫慄》，喬治·盧卡斯告訴我他女兒學的第一句話就是邁克爾·傑克遜，我聽了美得簡直要飛上天了。

在加利福尼亞時以及在旅途中，我經常花許多時間去兒童醫院，陪著他們聊聊天，傾聽他們的心聲，來讓他們忘掉痛苦，使他們的生活更加光明，這使我感到那麼快樂。兒童得病使比其他任何人都悲傷的事，他們本不應該受這種痛苦的，他們甚至不明白他們自己怎麼了。看到這些，我的心都會絞在一起，我和他們在一起時，我只想去擁抱他們，希望他們快些痊癒。有時，許多生病的孩子到我家裡來訪問，或者去旅館，或者在路上遇到；有時，孩子的父母想方設法跟我聯絡，問我能否花幾分鐘時間見見他們的孩子；有時，和他們在一起，我感覺到我越發理解了我母親小時候得小兒麻痺症時的痛苦。生命是那麼珍貴又那麼短暫，我們應該抓緊時間去儘量接觸人民大眾，去盡力幫助他們。

你知道，由於我在青春期的迅速發育和我的面板，我曾經歷了一段艱難的時期，是孩子們沒使我失望，唯有他們承認了我不再是小邁克爾的事實，他們知道即使我的外表變了，你可能認不出我了，但我的內心沒變，我還是我，我一輩子都忘不了那段經歷。孩子們太偉大了，如果我活著不為別的，只為幫助兒童，使他們高興，這也就足夠了。他們是了不起的人，真是了不起！

我是一個非常善於管理生活的人，有一群經驗豐富的人為我工作，他們幹得非常出色。他們及時給我提供各種資訊，使我能趕上時代的步伐；他們知道邁克爾·傑克遜唱片公司的新進展，使我能及時做出選擇和決定。就我的創造力而言，這是我的長處，我喜歡我生活的樣子，我比別人更會享受生活的樂趣。

我想我在新聞報道中的形象像個偽君子，我很討厭這樣，但因為我很少談到自己，所以這很難改變。我是個很害羞的人，這是真的，我不喜歡會見，不喜歡在電視節目中亮相。當“兩重天”出版社找到我，談到寫此書時，我很感興趣，我可以在書中談我的感受，好像我在與人談話，用我自己的語言說出我的心聲，我希望此書能澄清一些誤會和錯誤。

每個人都是一個多面體，我也不例外。當我在公眾面前時，我感到害羞，覺得拘束，很明顯，在照相機和大家的注視面前，我變了一個人。而我的朋友，要好的同事都知道還有另外一個邁克爾，要我在大庭廣眾之下露出那個邁克爾對我來說太難了。

不管怎樣，當我到了舞臺上，那又是另外一回事兒了。我一演出，就失去了自己，完全被臺上的氣氛所控制，我可以什麼都不想，我在跨上舞臺的一瞬間就知道我要去做什麼，我喜歡在臺上的每一分鐘，在舞臺上我實際上是輕鬆的，完全放鬆。這樣的感覺很好，我在錄音攝製室中也是這樣，我能感覺到事情是不是不對勁，如果不對了，我知道怎樣彌補，每