，之後不能制服楊松和張魯；眼下四海之內難以容身，一身無主；如果再遭受渭橋之敗，冀城之失，將有何面目見天下之人呢？”馬超聽後，叩頭致謝說：“你的話非常對，但我無路可走。”李恢說：“你既然聽我的話，為什麼帳下還埋伏著刀斧手？”馬超非常慚愧，全部斥退。李恢說：“劉皇叔禮賢下士，我知道他必能成功，所以我捨棄劉璋而歸順他。你的父親當年曾與劉皇叔約定共同討伐奸賊，你為何不背棄黑暗，投向光明，以圖上報父仇，下立功名呢？”馬超聽後大喜，立刻叫來楊柏，一劍斬了他，將首級和李恢一同上關來投降劉備。

劉備親自出迎，以上賓之禮待馬超。馬超叩頭致謝說：“如今遇到明主，如同撥雲霧而見青天！”當時孫乾已經回來。劉備又命霍峻、孟達守關，然後撤兵來取成都，趙雲、黃忠接入綿竹。有人報告說蜀將劉晙、馬漢帶軍來到。趙雲說：“我願意去擒拿這兩人！”說完，上馬引軍出擊。劉備在城上設宴款待馬超，還未安排好宴席，趙雲已經斬了二人的首級，獻於筵前。馬超也感到驚訝，對趙雲倍加敬重。馬超說：“不需要主公的軍隊廝殺，我自會叫出劉璋來投降。如果他不肯降，我和弟弟馬岱一起攻取成都，雙手奉獻給主公。”劉備聽後大喜，當天大家盡情歡樂。

敗兵回到益州報告劉璋，劉璋大驚，閉門不出。有人報告說城北馬超的救兵到了，劉璋才敢登上城牆觀望。他看見馬超、馬岱立在城下，大叫道：“請劉季玉（劉璋的字）答話。”劉璋在城上詢問他們的來意。馬超在馬上用鞭子指著說：“我本來是帶領張魯的軍隊來救益州的，但張魯聽信楊松的讒言，反而要害我。我現在已經歸降了劉皇叔。你可以獻土投降，以免生靈受苦。如果你還執迷不悟，我就先攻城了！”劉璋聽後嚇得面如土色，氣倒在城上。眾官救醒他後，他說：“我如此不明事理，後悔也來不及了！不如開門投降，以救滿城的百姓。”董和說：“城中還有三萬多人馬，錢帛糧草可以支援一年。為什麼要投降呢？”劉璋說：“我父親和我在蜀地二十多年，沒有給百姓施加恩德，反而因為三年的戰爭讓許多人喪命在荒野之中，這都是我的罪過啊！我內心如何能夠安寧？不如投降來讓百姓得到安定。”眾人聽後都流下了眼淚。

忽然有一個人進來說：“主公的話正合天意。”大家一看原來是巴西西充國人姓譙名周字允南的這個人平時通曉天文知識。劉璋問他為什麼這樣說譙周回答說：“我夜觀天象發現群星聚集在蜀郡上空其中有一顆大星光芒如同皓月這是帝王的象徵啊。而且一年前小兒就唱道：‘若要吃新飯須待先生來。’這是預兆啊我們不能逆天而行。”黃權、劉巴聽後都非常憤怒想要斬了他但劉璋攔住了他們。忽然又有人報告說：“蜀郡太守許靖已經越過城牆出去投降了。”劉璋聽後大哭著回到了府中。

第二天有人報告說劉皇叔派遣幕賓簡雍在城下叫門。劉璋命令開啟城門讓他進來。簡雍坐在車中傲慢自得的樣子忽然有一個人拔劍大喝道：“你這小子得志了就目中無人了嗎？你敢輕視我們蜀中的人物嗎？”簡雍慌忙下車迎接他。這個人原來是廣漢綿竹人姓秦名宓字子敕。簡雍笑著說：“我不認識賢兄請不要見怪。”於是兩人一起進去見劉璋詳細說明了劉備的寬宏大量並沒有加害他的意思。於是劉璋決定投降並厚待簡雍。

第二天劉璋親自帶著印綬和文書與簡雍同車出城投降。劉備出寨迎接握住他的手流淚說：“不是我不想實行仁義而是形勢所迫不得已而為之啊！”兩人一起進入營寨交割了印綬和文書並馬入城。

劉備進入成都後，百姓們點燃香花燭燈，出門迎接。他來到公廳，升堂坐定，郡內的官員們都在堂下拜見，只有黃權、劉巴閉門不出。劉備的將領們憤怒了，想要去殺他們。但劉備急忙傳令說：“如果有傷害這兩個人的人，就要滅