天便有了最終的確切訊息:確實是舞臺情景劇的形式,參賽的形式主要還是以班級,不過這一次額外允許個人約三五好友以小團隊的形式參加。至於所表演的故事題材,也沒有設定具體範圍,可以是古今中外的經典名著,也可以是自己發揮想象構思一個。唯一的要求,所有對白都得用外語,而且場景佈置、服裝道具什麼的也得自己動手搞定。
可以說這次活動,給了所有準備參賽的同學一個極大的發揮空間。可要說難度,其實也不小。像趙清茹所在的英語班,按著活動要求,表演時就得全程用英語。隔壁法語德語班嘛,自然得是法語跟德語了。
要說這裡頭還有個比較討巧的地方,舞臺情景劇什麼的,若是表演那些個經典劇目比如《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》什麼的,在語言上可是佔了不少的便宜。趙清茹暫且也不清楚這個明顯漏洞,有多少人想到了。反正她所在的英語一班,在劇目選擇上,前後浪費了三天時間,爭執了三天,也沒拿出個結果來。
姜雅菲自從上學期搬了宿舍,搬來跟趙清茹同一個宿舍後,貌似跟那位生活委員王亞麗摩擦更多了。這次,姜雅菲原本提議選莎翁的經典劇目,節選一段相對容易些的片段,可惜這個提議再王亞麗幾個的堅決反對下,最終不了了之了。
趙清茹三個打從知道有這活動後,便想好了組成三人小隊,去湊個熱鬧。不求一鳴驚人,重在參與嘛。
王亞麗知道趙清茹這般打算,雖然隱隱有種威脅感,覺著不該讓趙清茹三個組什麼三人小隊,可轉念一想到回頭沒人跟她爭角色,而且可算可以大顯身手一把,自然樂得趙清茹不參加。
姜雅菲原本身為班長,應該全權組織班上的同學完成這次活動。結果發現王亞麗又在背後暗搓搓地搞那點子自以為聰明,實則實在上不了什麼檯面的小動作,心一橫索性也退出了參加大團隊的排演,跟趙清茹三個一向沒什麼組織紀律性的三人組混在了一起。
婁飛向來獨來獨往慣了,這一次很是難得的參加了班上的大排演。不過每次排演回來,臉色都不太好。託婁飛的福,趙清茹四個倒是聽說了不少排演時的八卦,可惜不能親臨現場看直播。為此,趙清茹表示,甚是遺憾。
等到了十一月底,各個年段,各個班級的節目都準備得差不多了。趙清茹所在的大二英語一班,除了班級大排演的節目跟趙清茹這一隊外,其實還有好幾隊。像同一宿舍的已婚二人組金衛紅跟郭箐箐,跟聯合了班上另外幾個已經組成家庭的同學,表演了一段非常貼近生活的鄰里小故事。
別看故事在趙清茹看來,非常普通且狗血,個別對白跟矛盾衝突也沒處理好,表演小姑子的那位同學還一度忘了詞,憋了半天直接來了句鄉音十足的家鄉話,引得全場鬨堂大笑。可畢竟是自編自導自演,又生活氣息濃郁,總能從上面看到自家一些點點滴滴的影子。
這最終的分數並不比班級所選送的那個大排演低。忘了說了,趙清茹所在的英語一班最終所選送的節目是王亞麗拍板,且負責編繪的《雷(陣)雨》。節選自曹禺曹先生的代表作《雷雨》中最是高/潮的那一段。
趙清茹在此之前還沒看過英文版的《雷(陣)雨》,不過看完後,果真是毫無意外地處處驗證了劇目名字裡的那個“雷”。
其實這次活動還是公平的,至少趙清茹之前還擔心的那個明顯漏洞,最終打分時,也不是那麼容易能佔到便宜的。若真選了諸如莎翁的作品這般本就有原文版的故事,在最終評分時,語言分這頭可是會額外扣分。反之若是自己將中文翻譯編寫成外語還有額外加分。
分數雖說不多,一來一往間,雖然天雷陣陣,那《雷(陣)雨》,還是靠著額外加分,只比金衛紅她�