德·蒂雷納子爵先生，造成國王夫婦不和的人物。

再說，這些先生的闊氣僅僅是表面上的，他們沒有相當大的收入供他們作無益的揮霍，甚至有時連有益的開銷也不行，因此他們幾乎都不穿那個時代流行的獵裝，卻頭戴柱形尖頂盔，身穿護胸甲，結果使得希科不免要問：是不是加斯科尼的狼在樹林裡有火槍和大炮。

這話雖然沒有直接問亨利，亨利卻聽見了，他走到希科跟前，碰了一下他的肩膀。

“不，我的孩子，”他對他說，“加斯科尼的狼既沒有火槍也沒有大炮，然而是兇猛的野獸，它們有爪子和牙齒，它們會把獵人引到灌木叢裡，衣服非常可能給荊棘拉破，綢緞衣服或者天鵝絨衣服會撕爛，甚至呢絨或者水牛皮的齊膝緊身外衣也會撕爛，可是護胸甲卻不要緊。”

“這是個理由，”希科低聲咕噥，“不過不是一個很好的理由。”

“有什麼辦法！”亨利說，“我沒有別的理由。”

“這麼說我應該感到滿意啦？；

“你最好這麼辦，我的孩子。”

“好吧。”

“從這個‘好吧’可以聽出你心裡有所指責，”亨利笑著說，“你怪我打擾了你，叫你來參加狩獵嗎？”

“的確如此。”

“你吹毛求疵？”

‘不準嗎？”

“不，我的朋友，不，吹毛求疵在加斯科尼是司空見慣的事。”

“天哪！您也知道，陛下！我不是個獵手，”希科回答，“我這個可憐的人，遊手好閒，又沒有什麼可乾的，當你們一聞到你們十二個到十五個人要趕得精疲力竭的肥狼的氣味，就舔你們的小鬍子時，我也總得找點什麼事好忙忙。”

“啊！好，”國王臉帶著譏諷的笑容說，“先是衣服，接著是人數，嘲笑吧，嘲笑吧，我親愛的希科。”

“啊！陛下！”

“我要提醒你注意，你不夠寬宏大量，我的孩子，貝亞恩人沒有法蘭西那麼大。那邊的國王出行，後面總跟著兩百名帶領獵犬的獵手；我這兒呢，正像你看到的，我出門只帶十二個人。”

“是的，陛下。”

“不過，”亨利接著說，“你要認為我吹牛了，希科。嗯，在這兒，有時候會有一些那邊不會有的事，在這兒，有時候鄉紳們聽說我舉行狩獵，就離開他們的家、他們的城堡、他們的農舍，來到我身邊集合，結果常常給我組成了一支非常壯觀的隨從隊伍。”

“您明白，陛下，我不會有親眼看見這種事情的榮幸，”希科說，“說真的，陛下，我運氣不好。”

“誰知道？”亨利嘲弄地笑了笑，說。

然後，他們離開奈拉克，穿過一道道城門，又在野外走了將近半個鐘頭。

“瞧，”亨利一邊手搭涼棚遙望，一邊對希科說，“瞧，我想我沒有弄錯。”

“怎麼回事？”希科問。

“瞧那邊穆瓦拉鎮的柵欄門；我看見的該不是一些騎士吧？”希科踩在馬鐙上挺起了身子。

“不錯，陛下，我相信是的，”他說。

“我，我肯定是的。”

“騎士，是的。”希科更加仔細地瞧了瞧，說，“不過說是獵手，卻不是。”

“為什麼不是獵手？'

“因為他們披盔帶甲，就像是一些羅朗和阿馬底，”希科回答。“哎！衣服有什麼關係，親愛的希科，你看到我們的時候就已經懂得，衣服不能成為獵手。”

“喲，”希科大喊道，“我看見那邊至少有兩百人。”

“對，我的孩子，這說明什麼？這說明穆瓦拉這份貢品進得不壞。”

希科感到自己的好奇心越來越大。

希科以最低數字