或許蘇珊說得對，可能我確實沒有維持親密關係的能力。跟其他人相比，我也沒覺得自己在這方面有什麼問題，但一想到我跟巴里、大衛和蕾切爾之間的種種問題——甚至還差點兒和蘇珊發生衝突——或許我真的應該認真反思一下了。

我用力將軟管插進油箱，想象著裡面有一個dybbuk1正高興地衝我大笑；這究竟是因為我心情不好，還是汽油錢正將我的血液榨乾才讓我這樣想呢？幾分鐘以後油箱才能加滿，我決定趁機把車子後面清理一下。這總比看著油價竄升，或是總想著自己的不順好些吧就從塞在前排座位下面的帆布包開始吧。我先把它挪到一個大的金屬垃圾桶那裡，放在水泥臺階上，再伸手在袋子裡面摸了摸。似乎有兩件東西卡在了一起。我掏出來一看，原來是卡柳梅特公園的那隻銀手鐲和我的秒錶纏在了一塊兒。

開始拽手鐲時，想起自己交給勒瓊的那盤VHS錄影帶複製。如果老爸是對的，確實有人在追尋那盤帶子，那麼他們是會不顧一切搞到它的：破門行竊、縱火，甚至殺人！可以假定布拉謝�