“……我可沒這麼斤斤計較。”王秋撇了撇嘴，“……倫敦那邊的小姐們應該更加開放得多吧？”

“……確實如此，但我原本以為鄉下地方的風氣應該比較矜持一些，不過現在看來是我想錯了。”

威克漢姆中尉答道，“……梅里屯的小姐們比我想象中的要大膽得多……”他抬眼望著大廳的對面，突然注意到一位小鄉紳家的姑娘正在那裡對著一位戴眼鏡的少尉，或者說容貌還頗為稚氣的大男孩，興高采烈地言笑晏晏……當看見那姑娘在胸前擺弄著扇子的時候，威克漢姆忍不住笑了起來，“……想不到那位看起來這麼保守的小姐，在遇上喜歡的人之後，竟然也能這麼幹脆地表達自己的心情！真是夠熱烈的！”

指著那位小姐胸前的扇子，威克漢姆又惋惜地說道，“……不過，這還不夠乾脆。‘我沒有心上人’還是太曖昧了，應該直接表達‘我非常喜歡你’才對嘛——對待不解風情的傢伙，必須得要下猛藥才行啊！”

王秋聽得一頭霧水，“……等等，中尉，您究竟在說什麼，為什麼我完全聽不懂？難道您在這麼吵的地方，隔著這麼遠的距離，都能聽清楚他們的談話？還是您懂得辨認唇語？”

“……只要看著那位小姐的扇子，不就全都明白了嗎？”威克漢姆表現得更加驚訝，“……難道……您竟然不懂得扇子表示的含義？天哪！這樣可怎麼討得到那些時髦姑娘們的喜歡？”他不可思議地說。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

——然後，在威克漢姆中尉的耐心解釋之下，王秋才驚奇地得知，在這個時代的英國上流社會，那些太太小姐們在交際場合拿著的扇子，可不是當真用來扇風的，也不是純粹的裝飾品，而是談情說愛必備的“密碼機”。她們使用扇子時的各個動作，無論是開啟、收攏，還是在纖指間移動，都含有著多種深意。

如果女方一邊移動扇面，一邊不時露出玉顏，並用深情的目光注視對方，就表示：“我非常喜歡你。”

如果是用扇面遮臉，僅在上方露出雙眸，就表示：“小心，有人在窺視我們。”

如果收起扇面，持扇點選胸口，則表示：“我在苦苦思念著你。”

而如果用扇子觸碰前額，則意味著：“我記著你。”

若是女方滿臉慍色，急速收起扇面，那麼就相當於在嬌嗔：“我好嫉妒。”

若是在胸前緩緩擺動著扇子，則代表：“我還沒有心上人。”

若是在胸前急促地搖動著扇子，就意味著：“別盯著我，我已訂婚了。”

若是把扇子擱在鬢角，朝天望著，就等於是再說：“我日夜思念著你。”

如發現心上人不忠，或看到他正與另一名少女聊天，則用扇子點選鼻尖，表示：“我看這事兒要崩了。”

若是開啟扇子，並立刻收攏，用它指著花園，就表示：“親愛的，在那兒等著我，我馬上就來。”

若是把扇子擱在右面頰，表示同意；而若是擱在左面頰，則表示反對。

如果姑娘已有情郎，或者是她沒有相中求愛者，她便會將扇子往桌面上一擲，表示：“我已有心上人”，或是“我對你產生不了愛。”如果用力扇動扇子，就是警告：“請你離開我！否則我的愛人會跟你決鬥的！”

反過來，若是姑娘開啟扇子，支著下頦，那麼就是在告訴對方：“我希望能夠早點再一次見到你。”

……

諸如此類，其表達的含義之豐富，簡直不亞於海軍的旗語：看來在這年代想要成為一名合格淑女的難度實在夠高！居然要掌握如此高強的扇子魔術——這可當真是嘴上一言不發，卻千言萬語盡在其中啊！

反過來說，那些紳士們同樣也很辛苦，為了