不必這樣勞心勞力、杞人憂天。

因為，他的生命已經悄然走到了終點，再也沒有多餘的時間來想這想那，為別人和國家考慮什麼了！

——正當艾倫。柯克大使端詳著畫滿了蘑菇雲的英國地圖，思考著合眾國在歐洲的下一步外交策略之際，一道耀眼的強光突然從辦公室的玻璃窗外傳來，瞬間就淹沒了周圍的一切，只剩下了幾聲悽慘的喊叫。

由於倫敦的警報系統在第一次核爆之後就嚴重受損，等到政府搬遷之後，更是完全陷入了癱瘓和廢棄狀態。所以，對於還沒有來得及逃離這座曾經的世界之都的人們來說，倫敦的第二次核爆來得是如此突然。

——跟上次那枚丟偏了的原子彈不同，由於隨著政府機構的撤離，倫敦的防空力量已經被削弱到了基本為零的程度，這一次的蘇聯原子彈被非常準確地丟在了威斯敏斯特區，泰晤士河畔的大本鐘上空。

——霎時間，天空燃燒了起來，河流開始被蒸發，狂奔的風中夾雜著毀滅的能量……在核爆的中心位置，一切都被焚燬了，屋頂上的瓦和房屋的磚塊、石塊都溶化了，從黑色變成橄欖色，水泥構件的表面則被燒出了一層亮晶晶的玻璃。無論是窮人還是富人，士兵還是平民，都只能抱著頭哀嚎著，然後身上的衣服迅速燃燒起來，緊接著又被燒光了渾身的內臟皮肉，只剩下一副焦黑的骨骼，在衝擊波之中寸寸碎裂，最後倒在地上，化成一灘隨風飄散的灰燼。或者就象乾冰那樣氣化消失，只在石板和牆壁上留下了一道模糊的人形痕跡。

距離爆心稍遠的地方，也是一下子變得宛如煉獄——碧藍的天空翻騰起了熊熊烈火，空氣好像爐膛內一樣滾燙，易燃的紙質物品著了火，庭院裡的花草瞬間乾枯……那些不幸忘了移開視線的傢伙，全都猛地摔倒在地板上，痛苦地用雙手捂住被燒成兩個窟窿的眼睛，發出一陣陣撕心裂肺的哀嚎。剩下那些沒有被燒壞眼睛的人，只要站在露天或接近窗戶，裸露的面板也會由於灼燙的光輻射，而在一瞬間就被嚴重燒傷。

接下來，可怕的衝擊波在一瞬間向四面八方擴散，從著名的倫敦塔橋到古老的倫敦塔，還有白金漢宮的樓宇，特拉法爾加廣場的納爾遜銅像，一切的一切，全都像是用硬紙板搭成的一樣的，接二連三的坍塌、倒下，甚至被滾燙的高速氣流衝得粉碎，輕易地爆裂開來，至於建築物裡面的人們，則彷彿螞蟻一樣的被狂風吹起，拋在了半空中，很多人還沒有落地便燒成了焦炭……電話亭、汽車和泰晤士河上的渡船，都好象火柴盒一樣的被氣浪掀得到處亂飛，而裹挾著它們的高溫乾熱氣浪，還在四面八方內燃了起範圍極廣的大火，讓一切能著火的東西都燒起來，最後將匯成一片急速蔓延的火海，一直燒到再沒有可以燃燒的東西為止。甚至就連直線距離數十公里之外的泰晤士河口，人們仍然可以感到炙熱的風暴迎面吹過，帶來死亡的氣息！

在這第二次的核爆之後，倫敦的驕傲與偉大、繁華與古蹟，終於全都煙消雲散，步上了巴黎的後塵！

另一方面，一大團極高溫度的火球，正泛著五顏六色的奇異光輝，裹挾著熾熱的煙塵向上空急劇翻卷，膨脹得愈來愈大，也愈來愈明亮……蒸發的水汽在火球上方漸漸形成了一團草帽狀雲霧，與地面捲起的塵柱攪合在一起，最終變成了一朵頂天立地的巨大蘑菇雲，宛如《聖經》傳說中的巴比倫通天塔一般引人注目。就算是在海峽對岸的法國加萊海岸，也能看得見地平線後面那一團冉冉升起的蘑菇雲……

與此同時，年老體衰、百病纏身的喬治六世國王，眼看著不僅大英帝國的海外殖民地體系土崩瓦解，就連大不列顛的本土也被種滿了蘑菇，自覺無顏面對天堂裡的列祖列宗，最終不堪重負，在得知倫敦遭遇二次核爆，白金漢宮、白廳和攝政街盡數化為劫灰之際，不幸腦溢血發作，猝然駕崩