ふたり分選んでる【都會下意識地選兩份】

すぐ手にとってみるけど【雖然會馬上拿起來看】

「そっか　もういらないんだ」【“對啊已經不需要了”】

おかしいでしょ？おかしいけど【很奇怪吧雖然很奇怪】

噓のひとつでもつかなくちゃ【謊言一個也不抓住的話】

繋いでた手　離せない【緊緊相連的手不想放開】

「私はもう大丈夫」【“我已經沒事了”】

“1年2ヶ月と20日”【“一年兩個月又20天”】

キミは憶えていますか？【你還記得嗎？】

初めて出逢った日を【初次相遇的那天】

気持ちを伝えた日を【心意相通的那天】

だけど今日の日は「サヨナラ」【但是今天卻是說“再見”的日子】

何が足りなかったのかな？【到底是哪裡還不夠呢？】

ゴメンなんて謝らないで【不要說抱歉的話語】

その聲に私…　戀したんじゃない【那個聲音對我來說並非我愛戀的聲音】

本當は離れたくないよ【其實我並不想分開的】

本當は大丈夫じゃないよ【其實我不是真的沒事了】

「噓だよ」って「バカだな」って【“騙你的”或者“你真笨呢”】

笑ってほしいよ【其實我是想笑著這麼說的】

でもキミの心に私はいない【但你的心裡已經沒有我了】

最後にせめて　say&nbsp；goodbye【至少最後讓我說一句再見吧】

じゃなきゃきっと　私きっと【不這樣的話一定我一定】

キミを引き止めちゃうから【會忍不住想挽留你的】

“1年2ヶ月と20日”【“一年兩個月又20天”】

本當にあっという間だった【真是轉瞬即逝】

キミに會えて良かった【遇到過你真的太好了】

好きになって良かった【喜歡過你真的太好了】

優しくしないで【不要那麼溫柔】

「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否則無法好好地說出“再見”吧】

ゴメンなんて謝らないで【不要說抱歉的話語】

だから　ねぇ　早く…【所以&nbsp；拜託了&nbsp；快點結束吧】

泣いちゃう前にに【在我的淚水落下前】

春夏秋冬　季節巡り來る【春夏秋冬四季不停更替】

何故　何故　戀には終わりがあるの【為何為何戀情會有終結】

FALL　DOWN、3　契約

景象也和那位記者說的一樣，地上的物體顯得十分的散亂。

剛才電視上看的不太清楚，但是如果在現場就不一樣了。林紙鳶起初不太相信的那是媽媽留下的東西，但是她現在完全相信了。那個白色的手提包上還掛著她送給媽媽的母親節禮物——一隻白色的兔子掛件。

一時衝動的林紙鳶止不住自己的眼淚，豆粒版大小的淚珠順著林紙鳶的臉頰滑了下來。如果惹哭了女孩子，那麼就等著她一直哭下去吧，在這個期間說什麼都是不起作用的。傷心的林紙鳶哭著衝出了人群。

迷懵之中的林紙鳶並不知道自己該跑去哪裡，只是一直向前跑。當她再度恢復情緒鎮靜下來的時候，發現自己已不在自己所熟悉的地方。

黑夜的狹窄的道路顯得更加幽暗深寂，道路四周緊閉的門窗更為這條道路增添了恐怖之感。

林紙鳶剛剛鎮定下來，但一看到這個陌生的地方，恐懼又開始蔓延，淚珠順著林紙鳶的臉頰止不住的