候，真會是什麼情形。我們年紀輕輕、精力旺盛，遇見妞就從頭看到腳，欣賞她們的曲線、大腿，還有那瞟過來的眼神，這時就心裡問自己：&ldo;她們願意呢？還是不願意？我該不該多耗點時間？&rdo;你泡過的妞越多，越覺得自己該是一表人才，更以為自己真是一表人才了。

我還真的不知道，這件事不過如此罷了。我以為每個人遲早都會碰到的，而且驀如其來。你並沒想到，就象想像中自己會這麼想：&ldo;或許這就是我的妞吧……這個妞定會是我的。&rdo;我可沒那種感覺。我並不知道，事情一發生就變的突如其來，我會這麼說：

&ldo;那就是我屬於她的妞，我是她的，屬於她，完完全全的，因為一向都是她的啊。&rdo;不，我做夢都沒想到會是那樣，不是有個老丑角說過這麼一次‐‐那不是他現成的插科打諢之一嗎‐‐&ldo;我戀愛過一次，如果要我再來一次的話，告訴你們吧，我就要辦移民了。&rdo;

在我也是一樣，如果我早知道，要是知道它帶來的一切後果，我也移民了！就是說，假使我聰明的話。

------------------

出品：阿加莎。

4

我並沒有忘記要去參加拍賣會的計劃。

拍賣會還有三個星期，彎腰到歐洲大陸去跑兩趟‐‐一趟到法國，一趟到德國。我到了漢堡時，事情到了緊急關頭。只因為一件事，我極不喜歡坐車的這個漢子和他老婆，他們代表了我最不喜歡得一切事情，沒有教養、毫不體諒別人、面目可憎，我想在他們心中形成了一種感覺，那就是對這種溜溝子拍馬屁的生活，再也受不下去了。不過告訴你，我還是小心翼翼，我覺得再也受不了他們一天，但並沒有告訴他們。同我的僱主鬧的不愉快，對我可沒什麼好處。所以我就打電話到他們住的飯店去，告訴他們我病了；又打電報到倫敦，跟他們撒同樣的謊；我說我這並也許還要隔離，最好還是另派司機來接替我吧。沒有人能為這件事而責怪我嗎，他們也不掛念我，連問都沒多問，大概以為我發燒太高，不會再有什麼訊息了。到後來我會又回到倫敦去，編他一個故事，說我病的多麼厲害吧！不過我想自己不會那麼做，因為我對開車這個工作可實在膩味透了。

我這回造反，是我一生中的一個轉折點。因為這件事和其他的事，在拍賣那天，我到了拍賣會場裡。原來的海報欄上橫貼的&ldo;除非另有私人議價，本宅出售&rdo;的帖子還在上面呢，看來是還沒私人議價而賣掉，我很興奮，根本不知道自己在做什麼。

正如我所說的，生平還從來沒有到過一處公開的財產拍賣會，一腦門子裡還以為挺刺激呢，其實一點兒也不刺激；這是我所看過的最死氣沉沉的表演了，在一種半明半暗的氣氛裡，只有那麼六七個人。主持拍賣會的那個人，和我所見過的那些主持拍賣傢俱的那些人‐‐一口好笑的嗓子，精神飽滿，一肚子笑話‐‐大不相同。這一位用他那半死不活的腔調，誇獎這片地產，說了說建築面積和其他的一些事情，然後便有氣無力的開價。有人出價五千英鎊，拍賣人懨懨的笑了笑，就象一個人聽到了不怎麼有趣的笑話似的。他說了幾句話，又有了幾次開價，站在四周圍的，好象大都是鄉下人。有一個看神色好象是莊稼人，有一個我猜是參與競爭的建築商，那兩個是律師吧，我想；還有一個看上去就像是倫敦來的，衣著講究，一幅專家神色。我想他並不是真在開價，也許已經開過價了。如果他出過價錢，一定是很輕很靜用的手勢出的。無論如何，這次競標漸漸變少得停止下來，拍賣人用淒淒涼涼