【什麼?】Malfoy問。
【那天我們正在學習,你和Pansy去圖書館借書了。Hermione開始閱讀一張充滿古代魔文的羊皮紙上的東西,談論著一種凱爾特人的巫師圓圈舞。】那是一種過時的傳統,但是Hermione描述了它,而且Ron和Neville提到他們小時候都學過這類東西。他們示範了最簡單的舞步,然後嘲笑無法做到的Harry和Hermione,所以,理所當然的,他們學會了。當時那看上去只是一個隨意的學習間歇的休息活動。
【你們計劃的這個?】Harry問Hermione。
【是的。】
【兩人一起?】Malfoy問Parkinson。
【Well。。。是的。】她們異口同聲,並且愉快的笑著他們臉上一模一樣的厭惡表情。
如果這是一個神奇的童話故事,Harry想,現在這兒應該有很多微笑的臉和學員之間的擁抱,外加一些“上帝保佑我們每個人”。而現在,Parkinson和Hermione看上去還是好像隨時會把對方的眼睛咒下來,而不是適應了彼此的靈魂;同時 Millicent Bulstrode看上去臉都要綠了,在這麼多Gryffindor的包圍之下。但是Zabini和Ron實際上最近已經變成了很好的朋友,並且正在一起嘲笑著Harry和Malfoy那不知所措的表情;舞場上還有很多歡迎的微笑。
Harry感到他們的同學們那兒傳來的陣陣暖流,他看向Malfoy,後者的表情已經從迷惑變成了快樂。
Malfoy聳了聳肩,以手示意著舞池,他的嘴唇彎成一個大大的微笑,【Shall we?】(桑:“Shall we?”邀請人跳舞時的慣用語~相當於“讓我們共舞一曲吧”這樣~》