“哦，是嗎？是我認識的朋友嗎？”有奎爾嗎？”我知道自己問這話是別有用心。

“沒有。”比利慢慢的說，“他今天沒和奎爾在一起。”

我最好不要提到山姆。

“有恩布里嗎？”我問道。

比利似乎很樂意回答這個問題：“對，他和恩布里在一起。”

知道恩布里同他在一起就已經足夠了。

“好吧，他回來了讓他給我打個電話，好嗎？”

“當然，沒問題。”電話斷了。

“再見，比利。”我對著結束通話的電話自言自語道。

我開車去拉普西，決定等待雅各布的出現。我會在他家門口等上一夜，即使逃課我也要等著他。總有一天他會回家，等他回來了，我要和他說個明白。我一心想著雅各布的事情，原以為危險重重的路途似乎變得特別短。還沒有等我反應過來，森林就消失在視野之中，很快我就能看到專屬地上那一排排房屋。

一個戴著棒球帽的高個子男孩兒在馬路左邊走著。

我一時激動得幾乎無法呼吸，幸運之神終於眷顧我了，讓我這麼容易就撞見了雅各布。但是，這個男孩兒比他更魁梧，帽下的頭髮也比他短。儘管只看到了背影，我確定這個人是奎爾，他比我上次見到他時更高大了。這些奎魯特男孩兒怎麼長的這麼快？難道他們吃了什麼成長激素？

我在他身邊停下車，他聽到汽車聲後抬起了頭。

奎爾的表情不僅讓我吃驚，更讓我害怕。他面色陰鬱，垂頭喪氣，眉頭緊鎖。

“噢，嘿，貝拉。”他無精打采地打了個招呼。

“你好，奎爾……你還好嗎？”

他猶豫地看著我：“還好。”

“我能在你一程嗎？”我提議道。

“當然。”他繞到車門前，坐到了副駕駛的位子上。

“去哪裡？”

“我家在北邊，超市後面。”他告訴我。

“你今天見到雅各布了嗎？”他的話音剛落，我就迫不及待地問道。

我充滿期待地看著奎爾，等著他的回答。他望著車窗外，過了很久才說道：“從遠處看到他了。”

“從遠處？”我重複著。

“我想跟著他們——他和恩布里在一起。”他的聲音很小，差不多被引擎的聲音蓋住。我朝他靠得更近一些，“我知道他們看到我了，但是他們轉身鑽進樹林裡。我想一定還有其他人——山姆那幫人一定都在那裡。”我從樹林裡轉悠了一個小時，大聲地呼喚他們。你碰到我的時候，我剛從樹林裡出來。”看來真是山姆改變了他。“我咬牙切齒，連話都說不清楚。

奎爾盯著我：”你也知道這件事？”

我點點頭：“傑克告訴過我……以前告訴過我。”

“以前。”奎爾嘆了口氣。

“雅各布現在的情況是不是和其他男孩兒一樣糟？”

“在這之前——他是不是避開所有人？是不是心煩意亂？”

他的聲音低沉而粗啞：“也許有一天是這個樣子，不像其他人一樣經歷了很長時間，然後山姆找到了他。”

“你覺得是怎麼一回事呢？是毒品嗎？還是其他什麼？”

“我想雅各布和恩布里不會碰那玩意兒……可我又能知道什麼呢？還有其他的可能性嗎？為什麼大人們一點都不著急呢？”他搖搖頭，眼神中閃現一絲恐懼，“雅各布不想成為這個……幫派的一份子，我真搞不懂是什麼改變了他。”他盯著我，驚恐萬分地說：“我不想成為下一個。”

我看出了他的恐慌，這是我第二次聽到有人稱它為幫派，不禁一陣哆嗦：“你的父母幫得上忙嗎？”

他沮喪地說：“我