胳臂，領著她回到了屋子裡。

&ldo;我答應過您，一旦平安無事了，我就離開這裡，但是，您不能獨自一個人留

在這裡，跟我一起走吧，好嗎?&rdo;&ldo;跟您一起走?&rdo;&ldo;必須爭分奪秒，乘勝追擊，

絕不能讓海盜們逃之夭夭。&rdo;他們走進前廳，他隨手撿起一件斗篷披在她的肩上。

他們穿過花園。她一味地跟在後面。經過焦慮不安的巨大衝擊，她變得麻木起來，

失去了抵抗的能力。而且，他說話的態度彬彬有禮，使她根本不會去想，他的請求

中是否有詐，或者他所做的事是否是當務之急。他是來救她的。他已經救了她，他

要繼續完成這件事。她深深地感覺到這個人光明磊落的品德。

他開啟花園的門。右邊稍遠一些的地方，清楚地顯現出納塔莉經常走的一條石

頭小徑，它急轉幾個之字形以後一直通到海邊。艾倫‐羅克用手電筒照著小路，電

光集中在姑娘的腳下，就像一塊不斷地向前展開的地毯。

在下方，一艘摩托艇靠著小碼頭，在水中左右擺動。

&ldo;&l;水銀號&r;，&rdo;艾倫‐羅克說，&ldo;……一條良種的獵兔狗，我開著它作過多

次成功的旅行。小姐，請上船吧。&rdo;她有些猶豫，他催促說：

&ldo;請上船。我所做的事情與您密切相關，現在最重要的事情，是知道襲擊您的

到底是誰。他們來這裡的目的是什麼?沒有錢，沒有珠寶，這些壞蛋是不會盲目行

事的。不是嗎……? 從此以後，您的生命將受到可怕的威脅，傑里科把矛頭對著您

了。這是一個非同小可的對手，我要揭開他的真面目，掐住他的喉嚨。我憎惡這些

十惡不赦的壞蛋。&rdo;他又說：

&ldo;請上船。凡事需一鼓作氣才能成功，不能半途而廢。請上船吧。&rdo;她沒有答

話，登上了小艇。

在發動馬達之前，他聽了聽，然後說：

&ldo;現在還不能肯定是否能追上他們。夜太黑，顯然有一艘跟我的艇相仿的摩托

艇在這裡接應，把他們給拖走了。&rdo;接著，他冷笑一聲補充說，令納塔莉不覺一震

：

&ldo;可惜!如果能打沉它一條船就好了。我要捏住一個壞蛋的脖子，讓他老老實

實地給我交待。&rdo;他們在伸手不見五指的海面上疾駛。艾倫‐羅克熄滅了燈，朝著

大海直衝。埃斯特來爾山腳下星星點點的燈火變得愈來愈模糊。納塔莉想，她現在

哪裡像一位獲救的女王，簡直就像個俘虜。但是，她絲毫沒有反抗的念頭，不但沒

有抱怨，甚至連一句話都沒有說。他也一樣保持著沉默。

至多過了十來二十分鐘，他們見到了坎城，城市的燈光愈來愈明亮，他們駛入

小小的港口。艾倫‐羅克點著電簡，向上舉了四次。一束同樣的燈光在對面晃動了

四次，在作出回應以後便靜止不動了。

這是此行的目的地。說話之間就到了。

有人站在碼頭上，一個水手，在路燈下可以看見他黝黑的面龐和滿臉灰白的絡

腮鬍子。

&ldo;這位是貝爾託，&rdo;艾倫‐羅克一邊丟擲纜繩停泊&ldo;水銀號&rdo;，一邊介紹說。