了。他指示魯道維克在小酒瓶裡溶解一克什麼東西，那名字我聽不清楚。瑪諾爾森

小姐回房間後一兩個小時，藥性才會發作。&rdo;納塔莉沒有做聲，好像不想聽到艾倫

-羅克對她說話。可是，他還是說了：

&ldo;如果您信得過馬克西姆和我，小姐，請您把已經開始做的事堅持做下去。您

喝了藥，波尼法斯是這麼以為的，請您假裝來不及回到房間，在半路上就昏昏欲睡

了。是不是這樣?您開啟櫃子，拿出旅行袋，將聖物盒和其它首飾放在一起，接著，

您困得實在支援不住，坐在看書的椅子上睡著了。&rdo;納塔莉照著他的話一步步做了。

她解開系聖物盒的鏈子，將它和幾個戒指放在旁邊的桌子上。手裡拿的書從膝蓋滑

到了地上。艾倫- 羅克壓低唯一一盞點亮的燈泡上的燈罩，小聲說道：

&ldo;您不會害怕吧，是不是?再說，這個人只是來偷東西……&rdo;&ldo;真的，&rdo;帕斯

卡埃拉附和說，&ldo;他保證過。他不會帶任何武器。這是魯道維克提出的條件。&rdo;

&ldo;不要緊!&rdo;艾倫- 羅克說。&ldo;有我在……我保證絕對安全。&rdo;大鐘的指標指到十

一點四十分。各就各位。

帕斯卡埃拉跑到馬克西姆的房間裡，讓門虛掩著。艾倫- 羅克藏在前廳的一個

暗角里，一個別人看不見的地方。馬克西姆在他身後，蹲在浴室的門口處。

在大飯店的這個地方靜得沒有一點聲音。從外面傳來汽車駛過的聲音。

馬克西姆壓低聲音說道：

&ldo;快了，這些事情總是非常準時的。否則的話……聽……不是……這還不是…

…喂，艾倫- 羅克，您緊張得喘不過氣來了，嗯?不要這樣，不要這樣……波尼法

斯會把問題搞清楚的。哦，也是的，有些地方不像是真的。比如，舉個例子……&rdo;

艾倫- 羅克按著自己的想法，說：

&ldo;在他離開的時候，我把所有的燈一齊開啟，這樣，我可以看清楚，他見到我

的第一反應。&rdo;&ldo;然後呢?&rdo;&ldo;然後?唔，如果他認識我，我馬上就知道了，這是

關鍵所在。&rdo;&ldo;親愛的朋友，如果我是您的話……&rdo;&ldo;噓。他們來了。&rdo;不遠處傳

來了電梯開動的聲音。接著，一切歸於沉寂。艾倫- 羅克將耳朵貼在門上。但是，

走廊裡的地毯吸收了腳步聲。

一分鐘過去了。如果真是波尼法斯，他應該到了與主走廊垂直相交的過道上，

正探頭出來觀察動靜，以便安全地穿過走廊。艾倫- 羅克往後退到浴室的門口。

突然，大門輕輕地發出嘎吱一響。

真是太慢了。來人十分小心，儘量不讓門鎖發出一點兒聲響。

外面的光悄悄地照進黑洞洞的前廳，那道光漸漸變寬。一個矮胖的影子鑽了進

來。亮光接著消失。黑影來到了納塔莉等著的房間門口。

接著是一個同樣的過程，同樣地小心翼翼。沒有發出絲毫的聲音。有的只是靜