開了原本允諾的兩倍時間後返回格林德沃家時，一件不少地帶了回來。與此同時，少爺還帶回了給格林德沃的禮物，足以讓財務將近崩潰邊緣的“格林—伍德”起死回生的無價之寶——

產於坎斯特拉姆菲爾群島的亞特蘭蒂斯灰珍珠，唯一能夠直接作用於魔法生物的肌體，使肌體衰老速度明顯變緩的物品。雖然它們不能像魔法石那樣令人長生不老，但顯著的駐顏功效足以令女性甚至男性瘋狂，而無愧為魔法世界最珍貴的珠寶……我想即使富比金礦的葛雷特巴赫也從來不敢想象一百三十顆亞特蘭蒂斯灰珍珠聚集眼前、發出柔和光芒的情景。

而百山祖沙葵——一旦成熟每個部位都是珍貴藥材而根莖的汁液更可以中和百分之九十五的藥性衝突的神奇植物，但在近百年前就已然被魔法世界認為“滅絕”了的物種……即使只是三株幼苗——不，正是因為是三株幼苗，且處於不同生長階段——足夠讓整個魔法世界為之瘋狂。

面對哈利·阿爾法多少爺帶回來的“禮物”，以及誠懇地希望以此作為對格林德沃恩情回報的心意，狄休斯老爺數十年來第一次陷入如此長久的沉默。

“路易斯。”

“老爺？”

“你希望他留下來嗎……作為這個家的正式成員，一個格林德沃？”

我不能否認那一刻內心由衷的震動。當然，狄休斯老爺的決定向來是正確的；運籌帷幄，高瞻遠矚，沒有人能否認狄休斯·阿爾法多·格林德沃是格林德沃家族有過的最出色的統領之一，時間和事實總是一次又一次地證明他的英明睿智……但那一刻，我第一次真正對老爺的決斷產生了懷疑。

“哈利先生不是一個格林德沃，狄休斯老爺。”

“感謝你的指出，路易斯·路易先生——但是他姓佩弗利爾。”老爺向後靠住沙發椅的椅背，十指交叉放在胸前，神情間流露出好心情的大貓一般的狡黠和玩味。“我想當年那是非常完美和相配的一對……艾絲美拉達·格林德溫爾和弗拉基米·佩弗利爾。”

我本能地倒抽一口冷氣，為狄休斯老爺的異想天開和預備周密。我突然明白了桌上那本古老的、厚重的、有無數魔法和咒語保護著的書裡記載著什麼內容。“但那是五百……將近六百年前。”

“所以這是恩賜，親愛的路易斯——我們找到了離家太久的孩子，而他應該回家。”

“但這不能是交易……以物易物的交換，狄休斯老爺。格林德沃的驕傲不允許這樣做。”身為格林德沃的管家，即使深信狄休斯老爺不會憑一時衝動做出決定，提醒、勸諫仍然是我的職責。甚至，我已經做好了據理力爭，乃至於竭盡所能阻止老爺接下來可能行動的準備。“而且這對哈利·佩弗利爾先生也是不公平的。”

“是的，路易斯·路易先生。”

我清楚地記得那雙綠色的眼睛裡一瞬間閃出的光芒。

“所以，會是他——來作這個選擇。”

番外：聖誕哈利路亞（下）

——由哈利·佩弗利爾來做選擇。

這顯然不是什麼容易的選擇，甚至，不是一個真正好的、有利可圖的選擇。

當然，格林德沃是歐洲最古老尊貴的姓氏，無論是在魔法世界還是在麻瓜世界。它最初來自精靈語。精靈女王帕拉斯·蓋拉德麗——傳說中永掌青春、愛與美的女神，賜給透過了重重考驗的的心腹侍女赫拉麗和她的愛人，守林人之子威利婚姻的祝福，並將意味著獨立自由身份的姓氏——格林德溫爾，“女神垂青之人”——作為結婚禮物賜給這對年輕人。但成為自由民的威利·格林德溫爾沒有試圖博取更多的功勳，他和妻子一起繼續為蓋拉德麗守護森林。夫妻二人的忠誠令精靈女王由衷欣喜，她預言他們的子孫中必將出現擁有睿智頭腦與強大魔力