袁術。只要看到火起為號，溫侯就會派兵相應。”陳登辭別了韓暹，急忙回去向呂布報告。

呂布於是分兵五路：高順帶領一軍進軍小沛，對抗橋蕤；陳宮帶領一軍進軍沂都，對抗陳紀；張遼、臧霸帶領一軍出兵琅琊，對抗雷薄；宋憲、魏續帶領一軍出兵碣石，對抗陳蘭；呂布自己親自帶領一軍從大路進軍，對抗張勳。每路軍隊都領軍一萬，其餘的人守城。呂布出城三十里下寨。張勳的軍隊到達後，認為敵不過呂布，於是退後二十里紮營，等待四下的援兵。

當夜二更時分，韓暹、楊奉分兵到處放火，接應呂布的軍隊入寨。張勳的軍隊大亂，呂布乘勢掩殺，張勳敗逃。呂布追擊到天明，正好撞上紀靈來接應。兩軍相遇，正要交鋒時，韓暹、楊奉兩路軍隊又殺來。紀靈大敗而逃，呂布率軍追殺。此時，從山背後又衝出一隊軍馬，打著龍鳳日月旗旛和四鬥五方旌幟。在黃羅銷金傘蓋之下，袁術身披金甲，手腕上懸著兩把刀，立馬在陣前大罵：“呂布，你這個背主家奴！”呂布大怒，挺戟向前衝去。袁術的將領李豐挺槍迎戰，但只戰了三個回合，就被呂布刺傷了手。李豐棄槍而逃。呂布指揮軍隊衝殺過去，袁術的軍隊大亂。呂布率領軍隊追殺並搶奪了大量馬匹和衣甲。

袁術帶著殘軍敗逃不到數里路時，山背後又衝出一隊軍馬截住了去路。當先一將乃是關雲長（關羽），他大叫道：“反賊！還不快受死！”袁術慌忙逃走而其餘計程車兵則四處奔逃。關雲長趁機大殺了一陣。最後袁術收拾起殘軍敗將逃回了淮南。

呂布取得了勝利後邀請關雲長以及楊奉、韓暹等人馬到徐州來並大排筵席款待他們。所有參與的軍士都得到了犒賞。第二天關雲長辭別歸去；而呂布則任命韓暹為沂都牧、楊奉為琅琊牧並商議是否要留這二人在徐州任職。然而陳珪卻表示反對：“不能留他們。如果韓暹和楊奉佔據了山東地區那麼不出一年時間整個山東城郭都會歸屬於將軍您了。”呂布覺得他說得有道理於是便送這兩位將軍暫時到沂都和琅琊兩地駐紮以等待朝廷的恩命。

私下裡陳登問他的父親陳珪說：“為什麼不留下這二人在徐州呢？這樣可以作為我們誅殺呂布的根基啊。”陳珪回答說：“如果這兩個人協助呂布作戰那反而會像是給老虎添上了爪牙一樣增強了他的實力。”聽了父親的解釋後陳登才明白了父親的高見並表示佩服。

另一方面袁術在敗回淮南之後派遣使者前往江東向孫策借兵以圖報仇。然而孫策卻憤怒地拒絕了他的請求：“你依賴我借給你的玉璽僭越稱帝背叛漢室這是大逆不道的行為！我本來就想派兵去討伐你怎麼可能反而去幫助你這個叛賊呢！”說完他便寫了一封絕交信給袁術斷絕了與他的關係。當袁術看到信後勃然大怒地喊道：“黃口孺子怎麼敢如此無禮！我一定要先討伐他！”不過在他的長史楊大將的力勸下他才勉強平息了怒火沒有立即出兵。

孫策自從發出那封絕交信後便一直提防著袁術可能會派兵來襲擊。於是他加強了江口的防禦並點起了軍隊隨時準備應戰。突然有一天曹操的使者到達並任命孫策為會稽太守並命令他起兵征討袁術。孫策接到命令後便與眾人商議準備起兵出征。然而他的長史張昭卻提出了不同意見：“雖然袁術最近剛剛戰敗但他的軍隊依然眾多糧食也充足我們不能輕敵。我認為最好的策略是寫一封信給曹操勸他先從南方發起進攻我們在後方作為策應。這樣兩路軍隊相互支援袁術的軍隊必定會敗逃。萬一我們在戰鬥中遇到不利的情況也可以指望曹操的軍隊前來救援。”孫策聽從了他的建議於是派遣使者前往曹操那裡傳達了這個意思。

曹操回到許都後，因思念典韋而設立祭祀，並封典韋的兒子典滿為中郎，收養在府中。這時，他收到孫策的信，又得知袁術因缺糧而劫掠陳留。曹操決定趁此機會南征袁術，於是興兵