慌成一團了。因為沒有人願意花這閒工夫去把魔杖拿出來（反正要收回去的，換了我也懶得拿出來。）

「請翻開《防禦魔法》第34頁，朗讀第三章節，章節標題是『在魔法攻擊無效的情況下』，這可真是──」（Therewillbe──）

「沒說的（──noneedtotalk）」哈利、羅恩和郝敏異口同聲地說，undertheirbreaths

*

「不再有魁地奇訓練了。」安吉麗娜沮喪地對晚餐後剛進入休息室的哈利、羅恩和郝敏說。

「但是我已經夠自制了！」哈利驚駭萬分，「我什麼也沒有對她說，安吉麗娜，我發誓，我┅┅」

「我知道，我知道，」安吉麗娜痛苦地說道，「她只是說她需要一些時間來考慮這事。」

「有什麼好考慮的？」羅恩怒火中燒，「史萊哲林的球隊已經得到她的許可了，為什麼我們不能？」

但是哈利可以想像得到昂布瑞吉該是多麼的得意，因為她可以把解散格蘭芬多魁地奇球隊的威脅高高地籠罩在他們頭上；這樣，哈利也就不難明白她不早早解散他們的原因了──因為這會使她過早失去威懾他們的武器。

「恩，」郝敏說，「要看到光明的一面，至少現在你有時間去完成斯內普佈置的文章了！」

「那是光明的一面？真是那樣嗎？」哈利突然問道。此時羅恩正狐疑的盯著郝敏：「沒有魁地奇訓練，卻有額外的藥劑作業？」

哈利跌坐在一張椅子中，不情願地把藥劑短文從書包裡拖曳出來，開始工作。他感到難以集中精神。儘管他知道小天狼星要遲些才會出現在火中，但為防萬一，他依舊忍不住過幾分種就要向火焰瞥上一眼。房中的噪音大得令人難以置信：看來弗雷德和喬治已經把SkivingSnackbox改進得相當完善了，他們正輪流進行演示，蠃得眾人的嘖嘖稱讚。

首先，弗雷德會咬住chew的黃色端，此後他會對著事先放在面前的桶大吐特吐。然後他會按下chew的紫色端，此時他便會立刻停止嘔吐。LeeJordan在演示中擔當助手，他懶洋洋地定時用魔咒清空嘔吐物──就是斯內普在魔法課上清空哈利鍋子時所使的魔咒。

定時的嘔吐聲、人群的喝彩聲、弗雷德和喬治從人群中傳出來的改進裝置我命令聲。哈利覺得要在這種情況下集中精力對付StrengtheningSolution藥劑論文簡直難於登天。郝敏根本就幫不上忙，她只會不時地發出響亮的，飽含不滿之情的嗤之以鼻聲，打斷人群的喝彩和嘔吐物掉入弗雷德和喬治面前的木捅發出的聲音。這一切，都只讓哈利覺得更難以集中精力罷了。

「去阻止他們！」他氣急敗壞地說，這已經是他第四次弄錯griffin爪粉劑的分量了。

「我不能，從技術上講，他們沒有做錯任何事，」郝敏說，「他們有吃髒東西的權利，我找不到禁止那些白痴購買它們的規定，除非你能證明它在某些方面危險的，而且實際上要比看起來危險得多。」

郝敏、哈利和羅恩看著喬治，他朝著木桶噴吐，並把剩下的chew一口吞下，然後直起身來，展開雙臂，等待掌聲。

「你知道嗎？我真搞不明白為什麼弗雷德和喬治只各自得到了三個巫師認證。」哈利不解地看著弗雷德、喬治和Lee向熱心的人群收取金幣，「他們實際上知道自己是塊什麼料。」

「噢，他們只知道搞些對他人沒有任何實用價值的浮華噱頭。」郝敏一臉輕蔑。

「沒有實用價值？」羅恩提高了聲音說，「郝敏，他們已經靠這個賺到了26Galleon（貨幣單位）啊。」

圍繞在Weasley家雙胞胎身旁的人群過了