尺遠再把它抓回來；他的反應能力極佳。蟲尾巴滿是敬畏地看著。

他們在湖邊一棵山毛櫸樹的陰影裡停下，就是在這棵樹下，哈利、羅恩和赫敏在星期天完成作業後，會讓自己撲倒在這裡的草坪上。哈利回頭再看了一下，讓他高興的是，只見斯內普坐在了一叢灌木叢濃密的陰影裡。他和剛才一樣，仍然在對著普通巫師等級考試試卷苦思冥想，因此哈利可以自在地坐在山毛櫸樹和灌木叢之間的草地上，看著樹下的那四人組。陽光在平靜的湖面上反射出令人眼花繚亂的光芒，湖邊坐著一群剛從大堂裡出來的女孩，她們說笑著，脫去鞋襪，把腳浸在水裡清涼一下。

盧平抽出一本書來開始閱讀。天狼星只是四下裡盯著在草地上跑來跑去的學生，看起來相當的傲慢又無聊，但因此也顯得非常的英俊。

詹姆仍在玩那隻金飛賊，他讓它竄得越來越遠，幾乎都要讓它逃脫了，但他總能在最後一秒鐘把它抓回來。蟲尾巴張大了嘴巴看著。每當詹姆作出一次難度極高的抓捕，蟲尾巴都喘著大氣拍手喝彩。這樣玩了五分鐘後，哈利想知道，為什麼詹姆不讓蟲尾巴自己也抓一次玩，但是看來詹姆非常享受這種受人關注的感覺。哈利注意到他的父親還有喜歡把頭髮往上方弄亂的習慣，就好象不願意讓頭髮顯得太整潔，而且他還不住地往湖對岸的女孩那邊瞧。

「停一下，行嗎，」當詹姆作出一次完美的抓捕，而蟲尾巴發出一聲響亮的喝彩後，天狼星終於開口了，「要不蟲尾巴興奮得都要尿褲子了。」

蟲尾巴微微紅了臉，不過詹姆卻咧嘴一笑。

「如果這讓你心煩的話。」他說著就把金飛賊塞回了口袋。哈利有一種明顯的感覺：天狼星是唯一一個能讓詹姆不再炫耀的人。

「我很無聊，」天狼星說，「希望今天是滿月。」

「你會的，」盧平從書本後面陰鬱地說，「我們還有變形術要考，如果你覺得無聊，你可以來考我。給你┅┅」他把自己的書遞給天狼星。

但是天狼星從鼻子裡哼了一聲：「我不需要看那些垃圾，我全知道。」

「那會讓你活躍起來的，大腳板，」詹姆靜靜地說，「瞧那是誰┅┅」

天狼星轉過頭去。他突然一動不動，就象一隻嗅到兔子的狗。

「好極了，」他柔聲說，「鼻涕蟲斯內普。」

哈利轉身去看天狼星在看什麼。

斯內普又站了起來，正把普通巫師等級考卷往書包裡塞。當他離開灌木叢的陰影，準備穿過草坪時，天狼星和詹姆站了起來。

盧平和蟲尾巴都坐著沒有動：盧平仍然低頭緊盯著自己的書本，但他的眼睛根本沒有移動，眉尖有一道淺淺的皺痕；蟲尾巴的目光輪流從天狼星、詹姆和斯內普身上掠過，臉上帶著一種渴望能發生什麼的表情。

「好嗎，鼻涕蟲？」詹姆大聲說道。

斯內普的反應之激烈就好象他料想到有一次攻擊：猛甩掉書包，把手探進長袍，但是他的魔杖剛舉到一半，就聽詹姆一聲大喝：「除你武器！」

斯內普的魔杖往空中飛出12英尺高，然後一聲輕響落進他身後的草叢裡。天狼星發出一陣刺耳的大笑。

「障礙重重！」他說著，將魔杖對準了斯內普，後者剛往自己掉落的魔杖撲過去，半路就被撞倒在地。

周圍的學生都轉身觀看。他們中的一些人站起身圍攏上來。有些露出理解的表情，另一些則很娛樂。

斯內普喘息著躺在地上。詹姆和天狼星朝他走過去，手裡舉著魔杖，詹姆邊走還邊扭頭向湖邊的女孩們瞟。蟲尾巴現在站了起來，充滿飢渴地看著，一邊從盧平邊上繞開，想看得更清楚些。

「考試怎麼樣，鼻涕蟲？」詹姆說。

「我瞧著他呢，