不允許問一個簡單的問題嗎？」

「哦，忘了它吧，」赫敏暴躁的說道，然後這對活寶就把剩下的時間變成了憤怒的沈默用餐時間。

哈利對他們的爭吵太司空見慣了以至於都懶得為他們調解；他覺得將精力花在美味的食物上面是個更好的選擇，然後一大碟他喜歡的甜點就出現了。

當所有學生都吃完了，而大廳裡的噪音水平開始再度上升的時候，鄧不利多又一次從椅子上站了起來。議論的聲音立刻停止了，所有學生都轉頭看著校長。哈利現在感到心情愉快的昏昏欲睡。他的四腳床正在樓上某個地方等著他，那張床非常溫暖柔和┅┅

「好的，現在我們又一次度過了一個盛大的宴會，我希望大家集中注意力，我們現在進行一般性的開學通告，」鄧不利多說道，「一年級的新生必須明白空地上的樹林是禁止學生進入的┅┅而有一些老生也應該再次明瞭這一點。」（哈利、羅恩與赫敏交換、了一個傻笑的表情。）

「管理員費弛先生已經要求我，他和我說了四百六十秒鐘，以提醒你們在教室之間的走廊不允許使用任何魔法，還有其他很多規定，所有的詳細清單現在都張貼在費弛先生的辦公室門上。」

「今年我們的教師有兩個變化。我們非常高興的歡迎格拉普蘭教授的歸來，她將負責魔法生物課；我也很高興的介�