，」她險惡的笑了一下，「特別是那些混血的。」

「如果你說的是盧平教授，」迪恩變得生氣了，「他是我們遇到的最好的──」

「閉嘴！多馬先生！正如我說的，當你得知一些複雜的咒語時，而且不適合你年齡段的咒語可能會產生致命的效果。當你在其他時候遇到黑咒語時，你才會驚恐的相信我的話是對的。」

「不，」赫敏說道，「我們僅僅──」

「你的手並沒舉起，格蘭傑小姐！」

赫敏舉起她的手，昂布瑞吉教授轉身離開她。

「依照我的理解，我的前任並不是僅僅在你們的面前使用了違法的咒語，事實上他把咒語施放在你們的身上。」

「好的，他變成一個狂人，不是麼？」迪恩激烈的反駁，「提醒你，我們的負荷仍然很重。」

「你的手沒舉起，多馬先生！」昂布瑞吉教授的聲音發顫。「現在，學習魔法部的理論知識將足夠使你透過你的考試，所有之後，是關於學校的一切。你的名字是？」她加了一句，注視著帕瓦蒂，那位手剛剛舉起來的學生。

「帕瓦蒂�佩蒂爾。但巫師黑魔法防衛測試難道就不涉及一點實戰經驗嗎？難道我們不應該假設去展示我們事實上所做的防衛咒語和事物麼？」

「只要你學習的理論充足，時間夠長，就沒有理由不能在小心、仔細控制的條件下完成一個咒語。」昂布瑞吉輕視地說。

「在沒有預先練習的情況下？」帕瓦蒂懷疑地說。「你是正在告訴我我們第一次施放魔法的時候是在考試期間麼？」

「我重複一遍，只要你用足夠長的時間學習到足夠的理論──」

「那麼好的理論將要走進真正的世界裡？」哈利大聲說道，他的手再次握在了半空中。

昂布瑞吉教授向上看了看。

「這是學校，波特先生，不是真正的世界。」她柔和地說。

「所以我們不需要去準備等待我們的戰鬥？」

「沒有戰鬥等著我們，波特先生。」

「哦，是嗎？」哈利說道，他在表面之下的心情，已經達到了沸點。

「你想要攻擊那個兒童？你們自己？」昂布瑞吉教授用一種甜蜜而可怕的聲音詢問道。

「嗯，讓我想想。」哈利用一種假裝在深思的聲音回答道，「或許是，伏地魔？」

羅恩開始喘氣，拉文得�布朗發出了一聲小小的尖叫，納威從他的椅子上滑落下來。昂布瑞吉教授，卻沒畏縮。她冷酷地看著哈利，臉上露出一種滿意的表情。「格蘭芬多扣去10分。」

教室變得安靜。每個人都在看昂布瑞吉教授或哈利。

「現在，讓我把一些事情弄簡單點。」

布瑞吉教授站起來並向他傾斜，她短而粗的手指在桌上呈八字張開。

「你告訴我一個黑暗的巫師復活了──」

「他沒死，」哈利生氣地說。「而且，他回來了！」

「波特──先生──你──已經──給你的──學院──丟了──10分──不要再──把事情──弄得更──糟糕了，」昂布瑞吉教授向他吼道但沒看著他。「你向我們發出通知，一個黑暗巫師變得更強大了。這是個謊言。」

「這不是個謊言！」哈利說。「我看到他。我和他戰鬥過！」

「關禁閉，波特先生。」昂布瑞吉教授得意洋洋地說。「明天晚上。5點鐘。我的辦公室。我說過了，這是個謊言。魔法部擔保你不會因為任何黑暗巫師而危險。如果你仍然擔心，下課後的一小時可以向你解釋。如果某些人向你撒謊說黑暗巫師重新誕生了，我很樂意聽一聽。我可以幫助你。我是你的朋友。現在，繼續你們的閱讀，第5頁，『初學者的基本原