了搖頭。“我昨晚已經告訴過你了，我真的不知道。她決不會告訴我的，我想是為了防止羅伯特從我這裡得知她身在何處吧。這並不是說我知道的話就會告訴他，我曾經遇見過比他更可怕的惡霸。”

蘇菲放鬆下來，交叉起雙臂。貝基發出一聲惱怒的嘆氣聲。“你一定知道些什麼，蘇菲。看在上帝的分上，我們只是想找到她，確定她和孩子們都安然無恙。”

“我已經告訴你們了，我不知道她在哪裡。以前都是我在假期的時候掩護她，她到了週末才回來。這一次不一樣。這一次，我知道她再也不會回來了。我們通常都會來一個交接會——那時候我就會把信用卡還回去，我必須使用那張信用卡，好讓羅伯特看到上面有消費記錄，比如家庭旅館的消費記錄之類——但這一次沒有。她堅持要讓我知道得越少越好。如果我不同意這麼做，她就不讓我幫她。”

湯姆看著貝基。他們毫無進展。蘇菲要麼就是確實不知道，要麼就是一個演技絕佳的演員。從她的背景來看，這兩種情況都有可能，他沒法判斷。

“你收到過她的訊息嗎？”湯姆問道。

“沒有，我很擔心。如果羅伯特探出她的計劃，什麼事都可能發生。”

湯姆也是這麼想的。“跟我說說丹。他又是什麼時候出現的？”

蘇菲輕輕搖了搖頭。“我記不清楚了。我想是去年的某一天吧。”

“他當初為什麼要離開，你知道嗎？”他問道。

蘇菲在沙發上挪來挪去，試圖讓自己坐得更舒服些，但因為疼痛而把臉繃得緊緊的。“我只知道跟他哥哥薩米爾有關。我並不知道事情的全部，但這一點我還是知道的。薩米爾來拜訪，試圖勸說丹回伊朗去，丹拒絕了，事情似乎就這麼定下來了。後來麗芙懷孕了，所以即使丹對家庭的愧疚感已經佔了上風，他還是不能離開。但丹和麗芙之間發生了一些事情，麗芙跟丹說了一些跟薩米爾有關的事情，第二天丹就走了。”

“那他現在人在哪裡？”貝基問道，“我們要找他談一談。我試過撥打你給我的手機號碼，但好像關機了。”

“你的推測能力跟我一樣好。他到安格爾西島來找我，我告訴他麗芙正努力想出最好的解決辦法，但她得為孩子們著想。丹說自己已經受夠了，要跟羅伯特攤牌，讓他放麗芙走。”

“丹打算怎麼與羅伯特對峙？”湯姆不喜歡蘇菲剛才所說的話給人的感覺。

蘇菲閉了一會兒眼睛，把頭埋到胸口。“那也是我的錯。我知道羅伯特住在紐卡斯爾哪裡。麗芙一直都會將他的行蹤告知我，以防發生什麼意外之類，特別是在她沒有待在應該待的地方的情況下。我把那家酒店的電話給了丹，他打了電話給羅伯特。他說打算讓羅伯特在家裡和他見面……我記不清細節了，應該是上週的某個晚上。”

“他打通電話了嗎？”

蘇菲點了點頭。

“羅伯特怎麼說？”

蘇菲惱羞成怒地嘆了一口氣，在湯姆看來那聲嘆息顯得很誇張，沒法確定那是因為他們問的問題，還是因為丹堅持要和羅伯特見面那件事。“我不知道。我覺得丹簡直太愚蠢了，我不想再摻和下去了。他正準備跟我說，我已經昏昏欲睡，就直接用枕頭蓋住頭，讓他滾開。”

蘇菲聳起肩膀，伸出雙手，高高舉起手掌。她漠不關心和明顯缺乏興趣的做法在湯姆看來不像是真的，但至少他們可以跟酒店核實，看看羅伯特是否接聽過什麼電話。

“你知道他是在什麼時間打的電話嗎，蘇菲？”

“我只知道是很晚的時候。他用的是我的電話，因為他的電話沒電了，你們願意的話可以查一下最近的通話記錄，我從來不刪東西。手機就在我包裡，去看一下。”

蘇菲指著她放在