回憶乍然湧現。她用力一捏，熄了手上的香菸，發出像金剛鸚鵡一樣的刺耳叫聲，在叢林裡聽到絕對不奇怪。&ldo;啊‐‐啊‐‐哎!有了!&rdo;她忽然劈哩啪啦地講了一連串西班牙語，等這陣漩渦結束之後，她才終於切換回英語。&ldo;站著聽歌的那個!當著全場站旗來的那傢伙，戴著我的帽子，要讓所有人看到她戴著我的帽子!她甚至還擋住聚光燈，不讓燈光打到我身上!哈!記不記得?我當然記得!你以為我會忘記那麼恐怖的事情嗎?哈!你不曉得夢杜莎的厲害!&rdo;她鼻孔噴了好大一口氣，嗶嗶看起來像是在地上滾了好幾圈的落葉，雖然可能是它自己小碎步跑去躲起來。

女傭選在最不適合的時機打擾他們。&ldo;裁縫師已經等很久了，小姐。&rdo;

她激烈地打訊號，雙臂在頭上交叉後又放開。&ldo;她應該再等舊一點!不要跟我講這些我不想聽的話!&rdo;

她在貴妃椅上朝隆巴靠近，下半身屈膝以便維持平衡。她甚至覺得自己這麼熱衷助人是一種很值得驕傲的成就。她先張開雙臂表現尊榮，再向啄木鳥一樣敲敲自己的胸口。&ldo;你看我怎麼了!看那件事讓我多氣，明明已經過了那麼舊!現在還在氣!&rdo;

她說完便站起身，雙手用力掐腰，準備開戰的樣子，撐起了上半身，開始來回踱步，每一次轉身氣焰就更高張，褲管像扇子一樣飄開來。嗶嗶在遠處角落蹲著，憂慮地用細瘦的手臂抱著頭低下來。

&ldo;那你們要找她做什麼，你和你的朋友?&rdo;她忽然問道。&ldo;你還沒告訴我!&rdo;

他可以從這即將開戰的口吻中聽出來，如果找人是為了讓這個剽竊他人風格的小偷開心，那夢杜莎絕對不會幫忙，就算她幫得上也一定不肯答應。

他很有技巧地整理了資訊，讓他們兩人可以結為同盟，儘管意見不盡一致也無妨。&ldo;小姐，我的朋友現在有大麻煩了。請你相信我，我絕對不會拿一件小事來煩你，但她是唯一可以救他的人。他必須證明那個晚上他和她在一起，而不是在其他地方。他只有那個晚上見過她，我們不知道她的名字、不知道她住哪裡，對她完全不瞭解，所以我們才得上山下海地去找‐‐&rdo;

他可以看出來她正在盤算。過了一會她才說：&ldo;我願意幫你。我願意盡一切力量來幫你找出她是誰。&rdo;不過她的臉馬上垮下來，無奈地兩手一攤。&ldo;但我在那之前從沒見過她，之後也沒有。我只是看到她站旗來。就這樣，我知道的只有這麼多。&rdo;至少從表面上看起來，她比他還要失望。

&ldo;那你有注意到她旁邊的那位男士嗎?&rdo;

&ldo;沒有，我根本沒看他一眼。我不知道誰和她在一起。他一直待在舞臺下方陰暗處。&rdo;

&ldo;你看，這些線索斷掉了，偏偏和其他人的線索都不一樣。其他人都只記得他，對她沒印象;你記得她，卻對他沒印象。這還是沒用，沒辦法證明什麼，只是某天晚上有個女人站起來而已。她可能是任何女人。也可能是獨自去看錶演，或跟完全不同的人一起去。這不代表什麼。我需要一位幫我把這兩個線索連在一起的證人。&rdo;他氣餒地把手掌往膝蓋一拍，起身要離開。&ldo;看來一切到此為止了，儘管一切從這裡開始。嗯，謝謝你撥時間給我。&rdo;

&ldo;我還是會繼續幫你，&rdo;她伸出手許下承諾，&ldo;我不知道要怎麼幫，但我會繼續。&rdo;

他也不知道。他握了握她的手，帶著挫折感離開。他失望透頂，感覺被推落谷底，