碰到。”

“你真會說話，但這不是事實。”喬安娜悲哀地說。“中學生都不會愚蠢到把他們想列印的東西扔進回收站。我的外甥女格蕾西，玩電腦就跟玩彩色蠟筆那麼順手。”

“奇怪得很，回收站是空的。”華倫喃喃地說，皺起了眉頭。

喬安娜嚇了一跳。“你的意思是我……我永久性地刪除了所有的東西？”

“讓我再試試這破釜沉舟的最後一招。”華倫的手指在鍵盤上跳躍，眉頭皺得更緊了。他抬頭望了她一眼，清了清喉嚨。“呃，喬安娜，我們不妨這樣看。如果那些電子郵件裡有非常重要的內容，傳送者還會再發過來的。我敢肯定大多數都是廢話。”他滿懷希望地說。

他沒有對丟失的日程表作任何評論。誰也無法把丟失約會日程這麼嚴重的錯誤說得輕描淡寫。

“真不明白，萊德·福瓊為什麼要把他的電子郵件列印出來呢？”阿龍不解地說。“我認為這既浪費油墨又浪費紙張。他應該直接在顯示器上看它們。”

“他不能了，因為我已經把它們弄沒了。”喬安娜的呼吸哽住了。“所有的東西都永遠消失了嗎？”

從華倫和阿龍蹙起的眉頭和哭喪的面容上，她已經知道恢復檔案的努力宣告失敗，但是她需要親耳聽他們這麼說，徹底撲滅那朵仍然閃爍在她心頭的希望的火苗。

“消失得無影無蹤。”阿龍肯定地說。“對不起，喬安娜。”

“你說在你去找我們之前，試過各種辦法恢復檔案。”華倫熳悠悠地說。“也許，有的辦法……”他沒有說下去，但後面的意思大家都明白。

不管她做了什麼，都無法再撤消了。她最後的一絲希望也徹底熄滅。“哦，我怎麼跟萊德說呢？”喬安娜大聲說，完全被嚇呆了。

“沒事，你可以向他指出，無法解釋的事故總是難免。”阿龍建議。

“但是這無法解釋的事故是我造成的。”喬安娜泣不成聲。

“沒有任何證據說明這一點。”華倫想使她快活起來。“沒有留下不可否認的證據，就像罪犯留在受害者身上的DNA。也不排斥這樣的可能性：這裡有病毒在作祟。”

“就這麼說。”阿龍隨聲附和。“華倫和我總歸會支援你的，喬安娜。我那裡有一些過期的檔案，我可以讓它們消失，增加電腦病毒這一說法的可信度。”

“病毒的名字叫喬安娜·昌德勒。而且我不能要求你們為我撒謊。”她感情衝動地擁抱了阿龍，又擁抱了華倫。“不過，謝謝你們這樣幫我。我真的很感激。”

“不管什麼時候，我都樂意幫你，喬安娜。”華倫用手臂緊緊摟住她，延長了擁抱的時間。

喬安娜巧妙地把自己從他的懷抱裡解脫出來。“我最好趕緊回接待臺去。沃克小姐不在——”

“沃克走了，我們應該慶祝一番！”阿龍歡呼。“我們一夥人今晚要去那家火爆的新開的俱樂部。和我們一起去吧，喬安娜。你這一天夠倒黴的，晚上應該盡情地樂一樂。”

“據說衝浪城是‘比開心更進一步’。”華倫念著俱樂部最近的一句廣告詞，臉上閃過憧憬的微笑。

喬安娜想起那裡震耳欲聾的高分貝音樂，不分季節的泳裝，使人產生幽閉恐懼症的人群。難道這就是“比開心更進一步”？她情願獨自在家看重播的情景喜劇。

然而，今晚她就要失業，獨自坐在公寓裡就沒有吸引力了。詹妮和溫迪要出去；那是肯定的，她們每天晚上都要出去。

喬安娜想象著等待著她的這個夜晚，孤零零地呆在公寓裡，為重新找工作而憂心忡忡，只有找到工作，她才能繼續獨立，而不靠姐姐吃飯，姐姐已經為她做了很多了。

（）

到衝浪城玩一個晚上，那