不知道。”

“我們的前方有一條河，河上有一座橋，按照慣例，蘇聯人應該在橋上埋了地雷。在河流中有一片沼澤。如果你把坦克開到那裡就會陷住，那就意味著你將無法完成任務。所以我決定冒個險——犧牲一輛敵人的‘t－60’坦克。因為如果‘t－60’坦克能夠順利過橋。那就是說橋上沒有地雷。然而，我們都過去了，事實是橋上根本沒有埋雷，真令人欣喜。我們進入小村，蘇聯人的機槍向我們猛烈射擊，我們也開始還擊。我想摧毀敵人的大炮，但是這樣我不得不把我的頭伸到坦克外面尋找火炮，由於天色已黑既看不到天也碰不到地。我看見一輛隱蔽在村舍後面的蘇聯‘kv－2’坦克，我們的坦克立刻開火了，第一炮沒有擊中目標。這時敵人也開火了，我們的坦克差點被擊中。正當我們準備再次開火時，蘇聯坦克卻突然‘轟’的一聲爆炸了，我看到了我們的一輛坦克殲擊車。它和我們的‘灰狼’一樣，擁有威力強大的100毫米火炮。兩輛蘇聯人的坦克殲擊車衝了出來，試圖向我們發動反衝擊，我們的坦克開火了，幾分鐘後，它們便成了燃燒的殘骸。”…；

“早上依然非常寒冷，蘇軍大約在六點鐘發動了反反擊。我是第一次看見蘇軍那麼密集的衝鋒，他們穿著敞開的大衣，端著自動武器和卡賓槍。我看見了他們的臉——毛髮很重還好象喝醉了酒。我用我機槍象割草一樣把他們打倒，他們的大衣被打成碎片從他們身上飛落。然後他們就全都倒下了。我好象是在執行死刑……我應付過去了，我阻止了敵人的進攻。我摧毀了五輛挖掘了掩體的敵軍坦克。他們什麼也做不了，因為都是些老掉牙的坦克，他們的火炮無法擊穿我的‘灰狼’的正面裝甲。”

“離開我們所在地，我看到對面是一片沐浴日光的開闊地，我只有一個想法——到達那片開闊地，如果敵人沒有添置防禦陣地，那就說明他們在村子裡埋了地雷。我不想前進太遠，就透過潛望鏡向外觀察——居然發現了一輛從來沒見過的坦克的火炮！隨後一發炮彈命中我的坦克側面！駕駛員大喊：‘車長！他們打死了無線電員！’我彎下身察看無線電員陶奈剛，他的身體被射穿了。另一次打擊接踵而至！我們的坦克停轉開始起火！我們不得不棄車求生了——因為坦克正在燃燒。我推開艙門大聲向車組人員喊：‘棄車！’然後跳了出去。其他的幾個人也都跳了出來。戰死的無線電員的屍體仍然留在坦克裡。”

“我們跑到一片馬鈴薯地裡。子彈在我們周圍呼嘯，我中彈了，血從左臂流了出來。駕駛員爬過來對我說：‘上尉，把你的左輪手槍給我，我來保護你。’”

“‘你的手槍在哪裡？’我問道。‘你的手槍呢？’”

“‘對不起，上尉。我偶然的把它解下來留在坦克裡了。’”

“我知道他總是把手槍解下來放在座位上，因為手槍妨礙他操縱控制桿，所以這次命運懲罰了他。”

“‘不！’我說道，‘我不能把槍給你，因為我受傷了，萬一有意外發生，我沒有可以用來自殺的東西，我不想被俄國人俘獲而受盡折磨。為什麼坦克停轉了？’”

“他告訴我，在坦克第二次打中給啟動器供電的電池板前，它就被毀壞了。‘為什麼不試著用壓縮空氣啟動’我問道。”

“‘我逃走了——我忘了這樣做……’”

“當我們躺在那裡時，坦克停止燃燒。我躺在地上自言自語：‘為什麼不燒了？如果坦克不再燃燒，我們就應該回去。因為坦克主炮完好無損。”

“‘當汽化液體全部燒盡，坦克下面的油料也全部用盡，坦克就不會繼續燃燒了。’駕駛員回答道。”

“我躺在地上，對駕駛員說，‘爬到那邊去。你單獨爬過去，敵人一定認為我們已經走了。你爬過去試著發動坦克。然後，把坦克開