十萬發炮彈把陣地炸得面目全非。看著那些被炮火反覆蹂躪的土地，你絕對想不到那曾經是富庶的農田。裸露在太空裡，被隕石轟炸過幾十億年的月球，都沒有它那麼面目猙獰。但這樣的轟炸並不能解決問題，人總是比轟擊月球的隕石更狡詐。在炮火之後，士兵們在坦克和戰車的掩護下前進，向對方的陣地發起衝鋒。而躲藏在壕溝內的敵人就用速射武器把進攻者變成一堆屍體。運氣好的時候，依靠坦克的力量，他們也能撕裂對方的陣地，但是由於沒有有效的機動力量（這時的坦克技術還不足以支撐新的戰術出現），敵人的塹壕偏偏是一層又一層，縱深很大，勝利方也很難擴大戰果。

戰爭既笨拙，又殘酷，而且枯燥無比。一次戰鬥往往就有幾十萬士兵橫屍沙場，卻沒有任何象樣的突破，唯一的成果就是讓對方也死幾十萬人。

幾百萬士兵蜷縮在潮溼的壕溝裡，過著陰暗的恐懼的生活。炮火和死亡如影隨形。青春歲月變得象壕溝裡的泥漿一樣毫無價值。

人們的戰爭熱情此時已經消磨殆盡，只有對未來還有微弱的希望。正是這種希望讓他們收拾起青春的殘骸，在壕溝能夠忍耐過一個又一個的黑暗日子。；

但明天的希望何其渺茫

整個1919年，充滿了無休止的進攻，無休止的死亡。一味的蠻幹帶來了可怕的後果。協約國付出的代價大得讓人恐怖，而取得的成果卻並不令人振奮。而一年之中，協約國傷亡高達157萬人，德國的傷亡不到這個數字的一半。

有人說，哪怕英軍和法軍的司令官都是德國間諜，他們能搞的破壞也不過如此。

在這一年秋冬季長達數月的戰役中，傷亡的聯軍和德軍士兵約有一百一十五萬人。“從來沒有這麼多的鮮血灑在這麼一塊彈丸之地上。”溫斯頓？丘吉爾這樣寫道。在寒冬到來以後，相持雙方都躲進了從英吉利海峽延伸至瑞士邊境的冰冷、潮溼的漫長戰壕中。

而誰也沒有想到，和平的曙光，卻在一個特殊的日子裡，悄悄的降臨。

聖誕前夜，一輪皎潔的明月升起在了空中。茫茫的冰原閃爍著慘白的光。中國遠征軍第11師6旅的二十一歲的偵察兵張世康正從戰壕上方窺伺著對面的德軍陣地。

以往的此時此刻，在這前沿的重要陣地——“無人地”上，到處都有朦朧的身影在穿梭奔忙：有的在偵察敵情，有的在搶運死傷者。這塊圍有鐵絲網的平坦、骯髒的蘿蔔地經常會被訊號彈照得通亮。然而今晚，卻是一片奇異的寂寞，空氣中滲透著一種神秘的寂靜。

就在德軍戰壕之上，他看見亮起了一個個如同星光一般的亮點，但張世康很快就確定了，那絕不是星星——星星不會這麼低的。讓張世康感到吃驚的是：竟然沒有人向這些光點射擊。很快他又看見了另一星光點，接著又是一個突然，他放眼望去，德軍的戰壕裡似乎有無數燈火在閃亮

“搞什麼鬼？”張世康小聲的嘀咕了一句。

“那是德國人的聖誕樹”陪同張世康前來的英國威爾士步槍旅士兵傑克？佩裡吃驚地大叫起來。

來自於直隸張家口的張世康雖然出身於舊式家庭，但他來到歐洲已經有兩年時光，對西方重要的聖誕節也已經很是熟悉了。對於大多數都不信奉基督教的中國士兵來說，這個節日對他們來說就是收到上邊發來的一些花花綠綠的寫著莫明其妙祝詞的卡片，以及一瓶味道怪異的酒，和蛋糕布丁火雞等食物的日子。

但在今天，1919年12月24日，一切似乎顯得有些不一樣。

跟著，在距離他們不足五十碼的德軍戰壕裡，響起了幾個男中音異常柔和的德語合唱。

雖然德國人的聲音不大，但僅從曲調，張世康仍然知道，他們在唱著那首著名的《平安夜》。

德國