一副鎖子甲包住了他的雙肩和嬌小、柔軟的軀體；鎖子甲是由無數耀眼的白銀圓環與三角形的銀釦子製成的，它們互相銜接，形成了連續不斷的網狀的一片，幾乎一直撥到膝蓋上面。一條鑲嵌著銀花與好多小金釘的皮帶，在他腰部那兒束住了那副鎖子甲。

他的小腿上是兩片鐵製的護膝，用皮帶在脛骨後面扣住。那少年的右臂上面繫著鐵製的護手，左手拿著一面不大的青銅盾牌，雕在上面的裝飾圖案都是精巧絕倫的。從他的右肩到左腰斜繫著一條粗大的代替佩帶的金鍊，那上面掛著一把精雕細刻的短劍。那少年的頭上戴著一頂銀盔，一條純金的小蛇昂然高踞在原來是球狀盔頂的地方。紅色的鬈髮從銀盔下面掛了下來，襯托出那個少年的俊秀臉龐‐‐那臉是溫柔的、好似用大理石琢成一股。那物件海波那麼藍、杏子那麼美、但又光芒四射的大眼睛，使他那可愛的女人也似的面龐顯出勇敢、堅決的表情，但那是與一般文弱、溫柔的少年的風度不相稱的。

斯巴達克思驚詫地對那個少年看了一會兒，接著向那個請他到營帳外面來的十夫長回過頭去，好象問他：想跟他談話的人是否就是那位少年武士。當十夫長肯定地點了點頭以後，斯巴達克思就向那位少年走了過去，用驚奇的口氣問道：

&ot;那麼想跟我見面的人就是你了？你是什麼人？你有什麼事嗎？&ot;

那少年的臉突然漲得通紅，接著又突然變成慘白，他躊躇了一會兒以後堅決地答道：

&ot;是的，斯巴達克思，就是我。&ot;

他經過一陣極短促的沉默，又添上一句道：

&ot;你不認得我嗎？&ot;

斯巴達克思仔細地注視著那個少年俊秀的容貌，好似努力在腦海中搜尋快要泯滅的記憶和某種遙遠的印象。接著，他目不轉睛地注視著談話的對方，說：

&ot;真的……我好象……在什麼地方看見過你……但是在什麼地方？……什麼時候？……&ot;

又是一陣沉默。斯巴達克思首先打破這一沉寂的局面，問道：

&ot;你是羅馬人嗎？&ot;

少年搖搖頭，接著，他浮起一絲悲哀的、痛苦的微笑，好象想要哭出來似的，答道：

&ot;英勇的斯巴達克思，你的記憶力可不象你的臂膊那麼堅強有力。&ot;

這一絲微笑和這一番話彷彿閃電一般照亮了色雷斯人的知覺。他睜大了眼睛，懷著愈來愈強烈的詫異感覺，注視著那個年青的兵士，用懷疑的口吻叫道：

&ot;竟有這樣的事情！難道是真的！……這可能嗎？……奧林比斯山上的朱庇特啊！難道真的是你嗎？&ot;

&ot;是的，是我，愛芙姬琵達。是的，是的，愛芙姬琵達，&ot;那個少年回答，但更確切些說，應該是那個姑娘回答，因為站在斯巴達克思前面的人，真的就是女扮男裝的羅馬名妓愛芙姬琵達。色雷斯人上上下下地打量著她，怎麼也不能從驚詫狀態中清醒過來。於是愛芙姬琵達說：

&ot;難道我不是奴隸嗎？……難道我沒有親眼看著自己的親人們變成奴隸？……難道我沒有喪失自己的祖國？難道我不是因為受到荒淫的羅馬人的強迫，才變成一個人人蔑視的妓女的嗎？&ot;

姑娘好容易才按捺住自己的怒火，說出了這番話，尤其是最後的那一句她說得很輕，好容易才能聽出來，但