消磨時間是郭雁暉的特權，卻不是愛德華和史蒂芬的。郭雁暉才剛開始享用他的早餐，但父子倆已經出門送了好幾趟貨回來了。

在地廣人稀，常年冰雪覆蓋，地勢複雜多變的阿拉斯加，通行成為了令人頭疼的問題，因為開車只能到10的地方。而飛機成為了阿拉斯加人賴以生存的交通方式——在這裡，每11人裡大約就有1人有飛行執照，大部分村鎮都有機場。安格雷奇更是誇張，幾乎家家戶戶都有飛機，飛機還和汽車共用停車場，可以在停車場直接加油。

愛德華和史蒂芬在安克雷奇開了一家飛行訓練公司，教授學員如何在湖泊和冰雪上飛行與降落。他們抽空還得替費恩太太送貨、送餐，因為費恩太太不僅有一家小賣部，還時常喜歡做些吃食，託父子倆送給遠在幾百公里以外小村莊的朋友們。

愛德華和史蒂芬也時常開飛機接送原住民和遊客來掙錢，所以他們這種型別的小飛機也被形象地稱作「air taxi」（空中計程車）。

先推門走進來的是愛德華，也就是費恩太太的侄子。他是個開朗陽光的原住民，還不到20歲，顴骨高聳，鼻樑挺直，身材魁梧。他揉了揉被凍得通紅的鼻子，在郭雁暉的身旁坐下，毫不在意地用手抓起了那小半塊烤焦的麵包。

「嗨，」郭雁暉用叉子截住了焦黑的麵包，將另外兩片新彈出來的麵包遞給這位不講究的哥們，「這裡有沒烤焦的。」

「thanks，claude。」愛德華接過麵包就啃，一早上的飛行工作讓他飢腸轆轆。

「噢，愛德華，你可真沒禮貌。」費恩太太埋怨著，將魚子醬、藍莓醬、三文魚卷和牛奶端上來，「你怎麼能搶claude的早餐？」

「claude又不用上班，」愛德華嘟囔著，「而我十分鐘以後，還要為你去200公里以外的地方送披薩。」

麵包機又新吐出兩片郭雁暉剛塞進去的麵包。邪門的是，這次麵包機又不失靈了，完整地吐出了那兩片麵包，讓郭雁暉準備的臺詞沒有用武之地。

但費恩太太還是不死心地誇張大叫：「哦，這個麵包機，100次裡面99次都會把麵包卡住。我真是受不了它了。」

郭雁暉取出麵包，配合費恩太太：「嗯，是啊，我覺得您還是得換一臺新的，它看起來馬上就要報廢了。」

「姑姑，」愛德華牛飲完牛奶，告訴她，「我的飛機也是老壞，但我去商店裡買個零部件換上就沒事了。您沒必要換臺新的，東西總是修修就能好的。」

費恩太太生氣了：「愛德華，聖誕節馬上就要到了，你不覺得你可以為我準備點驚喜嗎？」

「其實我覺得麵包烤還是不烤，味道都一個樣。這裡只有claude喜歡烤麵包，應該由他來送您這臺麵包機。」

「你這個沒禮貌的孩子。claude是我們的客人，你怎麼能問他要禮物？」

「我不是沒錢給您買禮物，可我真是太忙了。」愛德華的確在爭分奪秒地吃早餐，「讓claude替您選，我來付錢。唉，claude，要是你會開飛機，偶爾能幫我一下就好了。」

費恩太太的丈夫去世以後，給她留下了兩架飛機，一架是賽斯納207，一架是賽斯納208。郭雁暉來費恩太太的民宿住下後，得知費恩太太想要轉讓兩架飛機，便花錢從她手上買下來了。但來在這裡住了半個月了，他都沒正式開過一次飛機。愛德華以為他純粹只是出於對飛行的狂熱愛好，才買下了飛機做擺設，多次慫恿郭雁暉向他學飛行，都被他婉拒了。

「誰說claude不會開飛機？」木門再一次被人頂開，與愛德華幾乎是一個模子裡刻出來的史蒂芬走進了門，也如出一轍地抓起了那塊郭雁暉剛扔在盤子上的焦麵包，「說不定