？”納威說道。

“米布米寶？”邦斯望著窗外下著大雨的風景說道。

“對，看看這個。。。。。”他一隻手緊緊攥著他的癩蛤蟆，另一隻手伸進書包翻找了一會兒，掏出一樣像是一棵栽在盆裡的灰色小仙人掌的什麼東西，上面不是長滿了刺，而是步滿了一個個癤子般的東西。

“這是非常、非常稀罕的，”納威滿臉放光地說道，“就連霍格沃茨的溫室裡都不一定有呢。我真想現在就拿給斯普勞特教授看看。這是我伯父阿爾吉從亞述給我弄來的。我想看看我能不能培植它。”

“它——嗯——它能做什麼？”哈利問道。

“用處可多呢！”納威驕傲地說道，“它有一種驚人的自衛機制。看，替我拿著萊福，好嗎？”

“別，納威，別表演給我們看。”邦斯說道。

“為什麼？”哈利接過納威的癩蛤蟆問道。

“因為我不想在開學的第一天裡，身上佈滿了臭汁。”邦斯說道。

“哦。”納威有點失落地說道，把他的那個寶貝塞回了書包裡。

大約過了一個多小時之後，當邦斯他們已經吃完了巧克力蛋糕之類的，正忙著交換卡片時，包廂的門被推開了，羅恩和赫敏走了進來，跟他們在一起的還有克魯克山和關在籠子裡厲聲尖叫的小豬。

“我餓極了。”羅恩說著把小豬塞在海德薇旁邊，�