艾米麗在櫃檯裡看雜誌，聽到門鈴聲才漫不經心地抬起頭看了他一眼。

羅傑對早晨安靜的餐廳感到有些拘謹，又或許這種拘謹來自於女服務生冷漠的注視。他心虛地問：&ldo;現在有吃的嗎？&rdo;

&ldo;只有早餐。&rdo;艾米麗回答。

&ldo;我想要一份火腿炒蛋，一份土豆煎餅，一些華夫餅和一份招牌雞肉飯。&rdo;

艾米麗重複了一遍：&ldo;只有早餐。火腿炒蛋、土豆煎餅和華夫餅，沒有雞肉飯。&rdo;

&ldo;你能幫我做嗎？&rdo;

&ldo;你聽不懂我說的話？&rdo;

&ldo;哦不。&rdo;羅傑緊張地說，&ldo;蓋奇想吃。&rdo;

艾米麗看了看櫃檯下踮著腳仰著頭的小男孩。

&ldo;你想吃雞肉飯？&rdo;

蓋奇鄭重其事地點了一下頭：&ldo;是的。&rdo;

艾米麗又盯著羅傑看了一會兒，羅傑依然心虛地向她微微一笑：&ldo;孩子總喜歡在不對的時間吃不對的東西。你能不能幫我個忙？&rdo;

艾米麗像要把他的臉看穿一樣，過了很久才從圍裙裡拿出紙筆寫了選單送進廚房。

&ldo;博納爾，火腿炒蛋、土豆煎餅和華夫餅，還有一份招牌雞肉飯。&rdo;

廚房裡傳出一聲嘟囔：&ldo;現在是早餐時間。&rdo;

&ldo;這裡有個孩子想吃雞肉飯。&rdo;艾米麗面無表情地低頭問蓋奇，&ldo;你幾歲？&rdo;

&ldo;七歲。&rdo;

&ldo;有個七歲的孩子想吃雞肉飯，你能怎麼辦？&rdo;

艾米麗伸手指了指對面的卡座，對蓋奇說：&ldo;去那裡坐著等。&rdo;

羅傑猶豫片刻才說：&ldo;我想帶走，可不可以請你……&rdo;

艾米麗把一瓶胡椒放在他面前，打斷了他要說的話。羅傑疑神疑鬼地看著她。

&ldo;帶上這個。&rdo;艾米麗說，&ldo;他每次都會撒一點。&rdo;

&ldo;哦，謝謝。&rdo;羅傑下意識地回答，但立刻又警覺地反問，&ldo;你說什麼？&rdo;

&ldo;我什麼也沒說。&rdo;艾米麗重新拿起雜誌看起來。她的冷淡態度讓羅傑更加不安，似乎覺得被看破了心中的秘密，尤其是這秘密事關重大，不能讓任何人知道。

等待的過程很難熬，有好幾次，羅傑都想奪門而逃，艾米麗若無其事地開啟收音機，裡面在放一首不知名的老歌，女歌手輕快地唱道：&ldo;面對現實吧……&rdo;

&ldo;我有沒有說過這裡的雞肉飯很好吃？&rdo;羅傑忽然問。

&ldo;沒有。&rdo;艾米麗一邊翻著雜誌一邊說，&ldo;這是你第一次來，記得嗎？你和你的朋友總是在街上瞎晃，但從沒有進來過。&rdo;

&ldo;我是聽說……&rdo;

&ldo;聽誰說？&rdo;艾米麗終於又看了他一眼，&ldo;在餐館裡沒來由地討好服務生，多半是想吃霸王餐，你帶錢了嗎？&rdo;

&ldo;帶了。&rdo;羅傑連忙從口袋裡掏出幾張折起來的紙幣，來不及數就一股腦塞給了艾米麗，這是弗恩給他的錢。

&ldo;夠嗎？&rdo;他問。

&ldo;不算小費就夠了。&rdo