吉爾摩登堡號上的事?&rdo;
&ldo;有‐‐透過尤斯特士爵士。&rdo;
我向他重述,他仔細聽著。
&ldo;他看到一個人從尤斯特士爵士的艙房那邊走過來,而他跟蹤他到甲板上,他是不是這樣說?再來,尤斯特士爵士對面的艙房是誰的?瑞斯上校。假設瑞斯上校悄悄溜到甲板上,向你攻擊,跑回去時正好遇到彼吉特走到餐廳門口,他把他擊昏,然後跳進去,把門關上。我們追過去,發現彼吉特躺在那裡。這種說法怎麼樣?&rdo;
&ldo;你忘了,他肯定地宣稱是你把他擊昏的。&rdo;
&ldo;好,假使他正好醒過來時,看到我消失的背影呢?他難道不會認為我是攻擊他的人嗎?&rdo;尤其是他一直以為他在跟蹤的人是我?&rdo;
&ldo;是的,很可能,&rdo;我慢慢地說,&ldo;但是這改變了我們所有的想法,還有其他的事實。&rdo;
&ldo;其他的大部分都可以解釋。在開普敦跟蹤你的人跟彼吉特講話,而彼吉特看錶。那個人可能只是問他時間。&rdo;
&ldo;你的意思是說,那只是巧合?&rdo;
&ldo;不完全是。這只是一種看法。還有一種彼吉特跟這件事有關的看法。為什麼&l;磨房&r;被選為謀殺的地點?是不是因為鑽石被竊時,彼吉特人在慶伯利?是不是他被選為代罪羊羔,如果我不是那麼倒黴正好碰上的話?&rdo;
&ldo;那麼你認為他可能是完全清白無辜的?&rdo;
&ldo;看起來是這樣,但是如果是這樣的話。我們必須找出他在馬羅幹什麼。如果他有個合理的解釋,那我們就找對路了。&rdo;
他站了起來。
&ldo;已經半夜了。進來,安妮,睡一覺。天一破曉,我就帶你上船。你必須趕上李文斯頓的火車。我那裡有一個朋友可以把你藏起來,直到火車出發。你到拉瓦市去,搭上到貝拉去的火車。我可以從我在李文斯頓的朋友那裡問出,飯店那邊的情形以及你的朋友現在在那裡。&rdo;
&ldo;貝拉,&rdo;我沉思地說。
&ldo;是的,安妮,你去貝拉。這是男人的事,留給我辦,你不要管。&rdo;
當我們在商討那些情況時,我們暫時擺脫了這種情緒,但是現在它又回來了。我們甚至彼此互不相視。
&ldo;很好,&rdo;我說完即走進小屋裡。
我躺在鋪著獸皮的床上,但是並沒有睡,我可以聽到哈瑞&iddot;雷本在外面走來走去,走了很長的一段時間。最後他叫我:
&ldo;起來,安妮,該走了。&rdo;
我聽話地起床走出去,天色仍然黑暗,但是我知道黎明已經不遠了。
&ldo;我們將坐獨木舟,不是汽船‐‐&rdo;哈瑞說,突然停住,舉起他的手。
&ldo;不要出聲!那是什麼?&rdo;
我用心聽,但什麼都沒聽到。他的耳力比我稅利,但那是因為他長久住在野地裡。現在我也聽到了‐‐那是微弱的拍水聲,從河的右岸那邊傳來,而且很快地向我們的小船塢接近過來。
我們在黑暗中睜亮眼睛,可以看到水面上有個黑點。那是一條小船。然後出現一點短暫的火光,有人劃亮火柴。借著那一點火光,我認出了其中一個人影;那是木增堡別墅那個紅鬍子的荷蘭人。其他的都是土著。
&ldo;快‐‐回屋子裡。&rdo;
哈瑞催我跟