&ldo;對了，&rdo;我叫回了他，&ldo;布萊兒夫人的那些箱子裡裝什麼東西？&rdo;

&ldo;一些皮毛毯，及一些皮毛‐‐帽子，我想。&rdo;

&ldo;那就對了，&rdo;我讚許地說，&ldo;她在火車上買的。那是一種帽子，也難怪你認不出來。我敢說她將在六月天的賽馬場上戴上一項。還有些什麼？&rdo;

&ldo;幾卷底片，一些籃子‐‐很多籃子‐‐&rdo;

&ldo;一定有的，&rdo;我向他保證說，&ldo;布萊兒夫人是那種買東西從來不少於一打的女人。&rdo;

&ldo;我想就是這些了，尤斯特士爵士，除了還有一些奇形怪狀的東西，一條面紗和一些奇怪的手套之類的東西。&rdo;

&ldo;如果你不是天生的白痴的話，彼吉特，你該早就知道那些不可能是屬於我的東西。&rdo;

&ldo;我以為其中有一些可能屬於佩蒂格魯小姐。&rdo;

&ldo;啊，那令我想起了‐‐你什麼意思，為什麼挑出這麼一個可疑的傢伙當我的秘書？&rdo;

我告訴他我被盤問的事。然後我馬上就後悔了，我在他眼睛裡看到了我太瞭解的閃光。我急急地轉變話題，但是已經太遲了。彼吉特已經開始準備爭辯。

接著他以敘述一件有關&ldo;吉爾摩登堡&rdo;號上不知所云的事來煩我。那是有關一卷底片及一項賭注的事。那捲底片被一個知道原由的服務生，在三更半夜從氣視窗拋進一間艙房裡。我討厭粗俗的娛樂，我這樣告訴彼吉特，而他又再次從頭跟我講一遍那件事。他的故事講得槽透了，我要很久很久才能聽出個端倪來。

直到吃午飯時，我都沒見到他。然後他象只電影上的大警犬般，興奮異常地走進來。我從沒喜歡過大警犬。原來是他看到了雷本。

&ldo;什麼？&rdo;我驚嚇得大叫。

是的，他看到了一個他確信是雷本的人走過街道。彼吉特跟蹤了他。

&ldo;您猜我看到他停下來跟誰講話？跟佩蒂格魯小姐！&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;

&ldo;是的，尤斯特士爵士。不只是這樣。我調查過了她‐‐&rdo;

&ldo;等一等。雷本後來做什麼了？&rdo;

&ldo;他和佩蒂格魯小姐走進了拐角的那家土產店‐‐&rdo;

我情不自禁地驚呼起來。彼吉特不解地停了下來。

&ldo;沒什麼，&rdo;我說，&ldo;繼續說。&rdo;

&ldo;我在外面等了很久‐‐但是他們沒有出來。最後我走了進去。尤斯特士爵士，店裡頭一個人也沒有！他們一定從另一條通道走了。&rdo;

我注視著他。

&ldo;如同我所說的，我回到飯店，對佩蒂格魯小姐作了一些調查。&rdo;彼吉特壓低噪聲，呼吸沉重的說，每次他想講秘密的事時總是這樣。&ldo;尤斯特士爵士，有人看到昨天晚上有一個男人從她房間裡走出來。&rdo;

我睜大眼睛。

&ldo;我還一直把她當做是一個很值得尊敬的淑女，&rdo;我喃喃地說。

彼吉特沒注意到，繼續說：

&ldo;我直接上樓去搜她的房間。您猜，我發現了什麼？&rdo;

我搖搖頭。

&ldo;