韋斯萊先生是個瘦瘦的禿頂的紅頭髮巫師，戴著角質邊框的眼睛，穿著一件長長的沾滿灰塵的旅行斗篷。

“我始終不明白，為什麼你每次回家我們都要這樣對暗號，”韋斯萊夫人邊說邊為韋斯萊先生脫掉斗篷，臉上還是紅撲撲的，“我的意思是，一個食死徒很可能在扮演你之前就用武力逼供了。”

韋斯萊先生滿懷希望的轉向桌子。

“哈利！我們沒指望你會在明天早上之前到！”

他們握了手，然後韋斯萊先生一把坐在哈利旁邊的椅子裡，韋斯萊夫人也為他盛了碗湯放在他面前。

“謝謝，莫莉。今天晚上可不容易，有些傻瓜開始賣‘變形金屬’。只要把它們掛在脖子上就可以隨意變模樣。成千上萬的假面具，只要10加隆。”

“那你真戴上了會怎麼樣呢？”

“基本上，你會變成相當令人討厭的橘紅色，但是有一些人還長出了許多觸角，像疣豬一樣，長滿了全身，看樣子聖芒戈目前也無能為力。”

“那聽起來像喬治和弗雷德覺得有趣的東西，”韋斯萊夫人猶豫地問到，“你確定——”

“我當然確定！”韋斯萊先生說，“孩子們現在還不至於會在人人自危尋求保護的時候做出這種事情。！”

“那這就是你為什麼晚回來的原因，變形金屬？”

“不是的，我們被一起惱人的對大象和城堡施的回火咒語纏住了。不過幸好魔法法律強制執行司（the　Magical　Law　Enforcement　Squad　）在我們趕到之前就解決了它。”

哈利用手捂住嘴打了個哈欠。

“上床睡覺去，”韋斯萊夫人馬上用一種不容反駁的語氣說道，“我已經把喬治和弗雷德的房間為你收拾好了，你將把它當作自己房間。”

“為什麼？他們呢？”

“哦，他們在對角巷，生意忙的時候他們就在店裡打地鋪睡覺。”韋斯萊夫人說，“我必須說，我開始是不同意的，但是他們確實有點做生意的天分！好了，親愛的，你的行李已經在上面了。”

“晚安，韋斯萊先生，”哈利說，邊推開他的椅子。克魯克山輕盈地從他膝上跳下，溜出了房間。

“晚安，哈利。”韋斯萊先生說。

哈利看見他們離開廚房時韋斯萊夫人撇了一眼洗衣籃上面的鐘。所有的指標現在又指向生命危險了。

喬治和弗雷德的房間在2樓。韋斯萊夫人用魔杖點了一下床邊桌子的燈，它馬上就點燃了，整個房間沐浴在一種舒適的金黃色燈光中。儘管一個盛滿鮮花的花瓶被放在小窗前的桌子上了，但是它們的香味還是不能掩蓋那種持續存在的味道。哈利覺得是火藥味。相當大的一塊地板空間被許多沒標記的加蓋硬紙板盒子佔據了。哈利去學校的箱子就在當中。這間房間看起來象是被用做一個臨時貨倉了。

海德薇在一個大衣櫃上對哈利歡快的叫著，轉而又從窗子鑽了出去；哈利知道她一直在等哈利回來，可以在出去捕食之前見上一面。哈利對韋斯萊夫人道了晚安，然後穿上睡衣，鑽進其中一個床裡。但是枕頭裡面好象有什麼硬硬的東西。他把手摸進去然後拉出一個棒狀的紫色加橘色的糖果。哈利知道這是嘔吐糖。他對自己笑了笑，然後轉身立刻睡去了。

幾秒鐘以後，或者是對哈利來說是這樣，當門被猛的開啟，他被一種類似炮火的聲音吵醒了。哈利猛然坐起來，他聽見窗簾鉤被拉開：晃眼的陽光似乎狠狠刺痛了他的雙眼。他用一隻手擋住雙眼，另一隻手摸索著他的眼鏡。

“怎麼了？”

“我們不知道你已經到這裡了！”一個激動響亮的聲音說到，然後他的頭被猛烈的一擊。

“羅恩！別打他！”一