大廳的天花板是純淨的藍色,漂浮著幾縷細細的白雲,和從高處長窗外望出去的天空一樣。朝嘴裡塞著麥片粥和雞蛋燻肉,哈利和羅恩對赫敏說起昨天晚上他們和海格之間尷尬的對話。
“他應該不會覺得我們還會繼續神奇生物保護課吧!”她說,看起來有點難過。“我是說,我們什麼時候表現出……你們知道……一絲感興趣的樣子?”
“沒錯,可是,沒有嗎?(That's it; though; innit? 翻不好)”羅恩一邊說一邊吞下一整塊炒蛋。“我們喜歡海格,所以我們是班上最賣力的學生。可他覺得我們喜歡這門蠢課。你們覺得會有人在N。E。W。T。選這門課?”
哈利和赫敏都沒回答,不用說,他們都絕對知道六年級沒人會繼續上神奇生物保護課。十分鐘後,當海格離開教工席並朝他們喜滋滋地揮手時,他們只能強打精神回應。
早飯結束後,他們留在原地等麥格教授從教工席過來。今年的選課計劃比往年的更加複雜。
赫敏很快定下來繼續修魔咒課,黑魔法防禦課,變形課,草藥課,魔法算數課,古代魔文課以及魔藥課,而且她馬上開始攻讀古代魔文的第一節。納威在選課的時候多花了點時間,看著麥格教授研究著他的申請表和O。W。L成績,他的圓臉寫滿了緊張。
“草藥課,不錯,”她說,“史寶特教授看到你在O。W。L考試裡拿了個O;一定會很高興你繼續選這門課。你的成績E也證明你有資格繼續上黑魔法防禦課。問題是變形課,我很抱歉,隆巴頓,你的A可不能讓你繼續進入N。E。W。T。階段,你不要以為自己能應付這門課。”
納威垂下頭,麥格教授從方框眼鏡後盯著他。“那麼,你為什麼一定要選變形課呢?我可不記得你特別喜歡這門課。”
納威可憐巴巴地嘀咕著“奶奶想”
“切,”麥格教授嗤之以鼻。“你奶奶現在應該為她擁有的孫子,而不是她想象中的那個孫子自豪……特別是在魔法部戰鬥以後。”
納威臉紅了,慌亂地眨著眼;麥格教授以前從沒讚揚過他。
“我很抱歉,隆巴頓,我不能讓你參加我的N。E。W。T。級別的課。不過我看到你在魔咒課考試裡拿到了O;為什麼不試試參加N。E。W。T。級別的魔咒課呢?”
“奶奶覺得魔咒課不值得選,”納威咕噥。
“就選魔咒課,”麥格教授說,“我會提醒奧古斯塔不要因為她沒透過魔咒課的O。W。L。考試,就覺得這門課沒意義。”微笑的看著納威臉上不敢相信的快樂,麥格教授拿起一張空白的課表用魔杖點了一下,上面出現了納威的選課計劃,然後遞給了他。
接著麥格教授轉向帕瓦蒂?帕提,這個女孩的第一個問題就是佛羅倫薩,英俊的半人馬,是不是仍舊教授占卜課。
“他和特勞妮教授今年一起教授這門課,”麥格教授不以為然地回答,很明顯她對占卜課有點看不起。“六年級的課由特勞妮教授帶。”
帕瓦蒂用了五分鐘來決定選占卜課,看起來有點沮喪。(Parvati set off for Divination five minutes later looking slightly crestfallen。沒翻好)
“那麼,波特,波特……”麥格教授轉向哈利,一邊看著手上的備註。“魔咒,黑魔法防禦,草藥,變形……都沒問題。我得說,我對你的變形課成績很滿意,波特,非常滿意。那麼,你為什麼不選魔藥課呢?我可記得你的志向是做個傲羅啊?”
“是的,可是你曾經告訴我,我得取得O才行,教授。”
“斯內普是這樣規定的,可是斯拉格霍恩教授卻