看他每次考的成績都不錯，就問了他學習的秘訣，結果我才知道。他是把咱們課本上的文章全部都英譯漢，漢譯英了。你們說說，這程度，咱們誰也沒有做到吧？”

謝欣驚了一下，道：“他真是努力。簡直想不到會有人這樣，不過，要是編這本書的人知道。肯定會很開心的。”

王曉品接著道：“所以，妹妹。你就不要說什麼你是多麼努力地話了，誰信啊！”

謝欣哼了哼，繼續吃自己的雞塊，說實話沒人信啊！

轉眼間，長達一星期的期末考試終於結束，大家在忙著互相對完答案後，才猛然想起回家的車票還沒訂，一個個才著了急，因為上都城裡不止他們一個學校，現在又是暑假到了，肯定會有很多人的，買票可能就不會那麼好買了。

看著剛才還在為某題沒做對懊惱呢，下一刻就著急起來的室友。謝欣放下手裡的筆，道：“你們告訴我你們具體到哪一站，或許我可以幫你們買到票。”

王曉品驚訝的道：“妹妹，你家有人在鐵道部工作？”

謝欣搖搖頭，道：“沒有，我也是試試，以前我帶團的時候，經常和火車啊、汽車啊、飛機什麼的打交道，我對列車時刻表、飛機班次都已經背了下來，許多地方的酒店什麼的也都記著地址呢，可能能給你們幫上忙。不過，前幾天我剛幫忙應了應急，實在不行我可以找我們王主任幫忙看看。”

歐陽穎滿眼羨慕的道：“妹妹，你坐過飛機？”

謝欣點點頭，道：“坐過啊，正常的還有八面跑風的都坐過。”

劉曉瞪了歐陽穎一眼，道：“現在是問這個的時候嘛，”又對謝欣道：“考試第二天下午你跑出去一天半就是去帶人旅遊了？”

王曉品也道：“你不是當的小學老師嗎，怎麼還是導遊了？”

任楠楠嘆氣，道：“你們不是該問能不能給咱們買到票的嗎？都說的是什麼啊！”

謝欣揮揮手，道：“我一個一個的回你們，那天我是接到國旅的王主任打給我的電話，說是一個團的翻譯出了點狀況，可是現下又找不到人，我就幫忙去了一天多。還有導遊是我的兼職，偶爾出去一趟的。票的話，一會兒我去打電話問問，到時候我才知道。”

考試是各個系穿插考試，同時考的話教室不夠，剛好中間有一天半的時間沒有考試，謝欣就跑出去了一趟。當時大家還以為謝欣回家有急事呢，想不到是為了這個。

任楠楠問道：“妹妹，你剛才說到翻譯，不是帶的中國人嗎？”

謝欣搖頭，道：“不是，都是外賓。”

王曉品感興趣的問道：“哪國的？是不是長得和咱們很不一樣？”

謝欣笑笑，道：“那倒不是，我帶的是倭國的，不是歐洲人或者非洲人。”

劉曉道：“你的日語已經可以和人日常交流了？我還以為你就是學學呢，想不到你都已經賺到錢了。”

謝欣道：“這有什麼，明年或者後年，你們要是覺得自己可以的話，我也可以介紹你們去試試，到時候見到的就是外國人了，還可以鍛鍊口語呢。我的那首五木搖籃曲就是我當翻譯時學的。”

黃書蓓問道：“那你當翻譯時都幹什麼？”

謝欣想了想，道：“訂酒店，買車票，吃飯什麼的都是我管，和導遊做的一樣。”

歐陽穎道：“這麼多事啊？！”

謝欣道：“可不止看著這麼簡單的，可能會出現找不到酒店住，然後再坐火車去另一個地方，只為有個住的地方，遊客也有各種的事情的會發生，有時候弄得人焦頭爛額的，那時候真想一走了之呢。”

王曉品道：“我說那次去故宮，你怎麼對許多東西那麼瞭解，買個烤鴨，你也能說一大通子，這些都是你當導遊要會的