內對涉及到鬼怪題材的影視劇有嚴格限制，光是宣揚封建迷信這一條就能直接禁播，影視公司大多選擇現實主義或者史題材。

不過對於經典名著或者古代傳說故事改編影視劇的審查相對寬鬆。

距離《新白娘子傳奇》的播出已經過去七八年的時間，那是寶島人出資製作的劇集，當時一千多萬人民幣的投資算得上是大製作了。

然而，在拍攝期間，劇組中寶島和內地的工作人員矛盾不斷。

雙方合作的不太愉快，後期寶島的製作公司拒絕把內地的演職人員加入到電視劇片尾的字幕裡，出現了各種亂七八糟的糾紛。

這是林子軒不願意和港臺方面合作的原因，那些人只是想在內地撈錢。

但是，這是一個開放的世界，合作共贏才是主流，如果真要合作，他只會選擇傾向於內地的人員合作。

這次重拍《白蛇傳》，將完全由內地製作，內地的演員和製作團隊。

林子軒暫時不會和劉滔談這件事，他要回京城先把籌備工作做起來。

再說，他心目中還有其他飾演白素貞的人選，比如俞菲鴻，

俞菲鴻的古裝扮相適合白素貞的端莊大氣，唯一的問題是在《臥虎藏龍》後，她成了國際影星，片酬過高。

如果出演電視劇的話，她一個人可能就拿走了四分之一的投資。

五月十五日，陳導明和俞菲鴻等人來到了法國戛納。

在哥倫比亞電影公司的安排下，和媒體見了一面，明天《臥虎藏龍》將舉行影評人和媒體的試映會。

影片雖然沒有參加電影節的主競賽單元，但在哥倫比亞電影公司的宣傳下，成為了這屆戛納電影節最受關注的影片之一。

採訪結束，主演們站在戛納的沙灘上供記者拍照。

背景是《臥虎藏龍》的大幅海報，俞菲鴻和徐晶蕾在這一刻成為了焦點。（未完待續。。）

第五百九十四章　包裝

《臥虎藏龍》在戛納的試映會相當成功，口碑很好。

影評人和記者原本是衝著李桉的名頭去的，看過之後非常驚訝，和他們印象中的東方武俠片截然不同。

不是李曉龍那種兇悍凌厲，也不是程龍的搞笑風格。

唯美的畫面，精彩的打鬥，悽婉的愛情，帶有濃厚的西方浪漫主義色彩。

有影評人評價這部電影就是一首美妙的愛情詩歌。

演員在竹林上的打鬥場景給他們留下了深刻的印象，在老外眼中，那就是一場優美的舞蹈，他們覺得不可思議，那種鏡頭是怎麼拍出來的。

來自好萊塢的記者認為是特效的功勞，後期製作時把演員和竹林合成在一起。

否則他們很難想象怎麼讓演員在竹林頂端翩翩起舞。

這說明李桉把握住了西方觀眾的觀影心態和審美趣味。

《臥虎藏龍》是東方的武俠故事，李桉則用西方人的視角進行了講述和包裝。

在電影裡，李桉沒去講什麼門派紛爭或者各種招式。

他用愛情故事和好看的打鬥場面吸引西方觀眾，他清楚老外對什麼感興趣，講門派老外根本弄不懂。

就算不看字幕，《臥虎藏龍》也能讓西方觀眾看得下去。

這是李桉的本事。

華語電影要想走向世界，被各國的觀眾接受，需要這種改編和包裝。

不然，就像《大腕的葬禮》一樣只在國內受到歡迎，一旦走出國門就會碰壁。

《大腕的葬禮》在北美地區的票房不到九百美元，美國的電影票價大概在五美元左右，就是說只有兩百名觀眾看了電影。

可謂極其慘淡。

華語電影在好萊塢的發行模式是