“這種走法好像不太好。”在擒住這個不老實的逃跑者後，國王想著，“是因為我這次坐下聽這個傢伙的故事的緣故？還是這種邊走邊思考的行為把我弄糊塗了？”這樣想後，維克拉姆就把袋子擱在地上，用頭巾和腰帶死死地紮緊了口。然後，他翹著二郎腿，坐在口袋前，並吩咐兒子也這樣做。

吸血鬼強烈反對國王這樣做，因為它聲稱，這樣做違反了它和國王之間的盟約。維克拉姆立即引用協議的每一句話證明，在盟約中沒有提及走或坐。

貝塔爾生氣了，慍怒地陰沉著臉，發誓說它不會再吐出一個字。但是，它控制不了自己多嘴多舌的性格。一會兒，它便又張開嘴，如先前那樣，開始講述另一個真實的故事。

吸血鬼的第七個故事

“智者”的愚蠢故事

貝塔爾重新講道：

在最知名的孟加拉戈爾大學，所有婆羅門學者中，毗瑟·斯沃米是最出名的一個。他能夠用已經絕跡的古語言寫出優美的散文，雖然不是非常準確，但一直都比他的同事們寫得好，這讓他美名遠揚。他精通曆史、神學，手指輕輕一動，精美的吠陀經文便躍然紙上。他擅長尼亞薩文體（即議論文體）。他的大腦中裝滿了天體演化學的經典知識。他還撰寫了大量的解說詞，會講多種語言，一些由戈爾大學德高望重的哲學家們撰寫的道德學、詩歌、修辭學等艱澀的著作都被他刻苦地鑽研過。他的聲譽名揚海外，不管是那些婆羅門人，還是那些肥胖不整潔的女人、生活懶散的、嚼舌頭的、拍馬屁的、不知羞恥甘願做情婦的人都非常敬仰他。在行善方面，他可與最慷慨的自由神卡娜相媲美。關於說真話這一點，他可以和誠實的育黑斯特國王相比擬。

這是真的，有時，用自己的母語說話，他還不知該怎樣正確拼寫自己想說的那個字呢，但他竟然知道從地球到遙遠的太陽、月亮和所有繁星閃爍的地方有多少掌，多少步。但你要讓他告訴你亞瓦那（注：希臘。）在什麼地方，他又困惑不解了。在他出生五六百萬年前的每一件重大事件，他都能夠按照嚴格的年代列舉出來，而他卻一點也不知道發生在自己年代的那些事情。有一次，他鄭重地問一個朋友，如果把一隻貓長期放逐在一片叢林中，它會不會很快就變成一隻老虎？

學校所有的成員，包括許多博學家和學生，都十分敬畏這位長著一張青紫色臉、有雙混濁的眼睛、穿著邋遢衣服的毗瑟·斯沃米。

現在要講述的是，這個聰明、虔誠的婆羅門貴族有四個兒子，他們都在最嚴格、最嚴肅的家教氛圍中成長起來。在他們剛會認字的時候，父親就教導他們背誦禱告詞。長到四歲（注：孩子一般在五歲的時候被送到經文學校學習。在傳統觀念中，女孩不能學習閱讀經文，只有成了寡婦，才可以學習經文。）的時候，他們便可以閱讀許多種讚美詩和經文歌。後來稍大一些的時候，他們的父親就諄諄勸導他們用心學習宗教禮儀以及關於神學的那些抽象的議論文體。

他們的父親，也是他們的指導教師，孜孜不倦地辛勤耕耘，用最好的書籍來教導兒子們的思想和言行，包括吸取導師建議、服從督導、謙遜的態度、學習熱情、品行與個人觀點方面的東西。他總在背地裡表揚孩子，而在公眾場合卻公開地批評他們，以此來培養他們謙卑的