不是威脅的唯一方式，布魯克斯先生，你說你會在每一家評論網站猛烈抨擊她的旅館，而她的大部分顧客都是從那些網站找到她的，你還要抹黑她的旅館，說它‘臭名遠揚’，我肯定這個詞是她說的，但你的做法也太卑鄙了。”

羅伯特的眼神從湯姆身上轉移到貝基身上，又回到湯姆身上，始終沒有說話。

“你知道自己的妻子有外遇多久了？那讓你有多惱火？”

“她沒有搞外遇。她不……”羅伯特話說到一半停下了。

“你是打算說‘她不敢’嗎，布魯克斯先生？”湯姆問道。

羅伯特抬手撓頭，湯姆知道他慌了。湯姆開啟手裡的卷宗，拿出一張照片，暫且把它面向下扣著。“你可能迫使埃文斯夫人告訴我們她弄錯了，甚至設法讓自己確信她真的是搞錯了，那個客人是去另一間客房的。但有一件事你是對的，她的確偷看了一眼上樓梯的那個人。她告訴了我們一些她沒敢告訴你的事——那個留宿在你妻子房間的男人不是白種人。她不太確定他是從哪裡來的，她大膽猜測要麼是中東的，要麼就是混血兒。那對你來說有意義嗎？是不是讓你猜到了他是誰？”

羅伯特搖搖頭。“當然沒有，我覺得這都是她胡編亂造的。”

湯姆把貝基在路上給他的照片翻了過來。“你認得這個人嗎，布魯克斯先生？”他問。

羅伯特看著照片，嘴唇抿成了一條細線。“認識。”

“能否請你確認一下他是誰？”

羅伯特頓了頓，開口時似乎費了好大的勁。“丹納什·賈罕德。”他用冰冷無比的眼神看著湯姆，“你為什麼要給我看他的照片？”

“你對丹納什·賈罕德瞭解多少？”湯姆問。

羅伯特搖搖頭。“從來沒有見過這個人。不過我看過他的照片。第一次見到奧莉維亞的時候，那套公寓裡貼滿了他的照片，搞得那個地方就像聖地一樣。”

“你從你妻子手裡買下了那套公寓，對不對？”湯姆問。

“是的，我們就是這麼相遇的。”

“但你們三個上的都是曼徹斯特大學，你妻子無疑就是在那裡遇到賈罕德的。你當時不認識他們嗎？”

羅伯特嘲諷地翹起一側嘴角。“你知道曼徹斯特大學有多少學生嗎，總督察？我是個呆子，只痴迷於計算機。我是直到開始工作並意識到如果想此生有所收穫就不得不和人交流時，才真正變成人類的。接著我遇到了奧莉維亞，她把我變成了現在這樣有家室的男人。你為什麼要問我賈罕德的事？他早就走了。”

“如果我告訴你，丹納什·賈罕德可能就是那個在安格爾西島拜訪你妻子的男人，你會吃驚嗎？”

羅伯特臉上的緊張一掃而光，湯姆在他的眼裡看到類似好笑的神情。

“好笑嗎，先生？”

羅伯特垂下目光。“根本不好笑。但他消失好幾年了。從那之後就音訊全無，據我所知是這樣。天大地大，他最不可能出現在安格爾西島，不是嗎？”

“他並沒有完全消失。似乎他哥哥和他還有聯絡。”

羅伯特猛地抬起頭，這顯然是他沒有預料到的。他眯起雙眼，不過什麼都沒說。

“我們還有些事情想和你探討。可以坐下說嗎？”湯姆問。

羅伯特搖搖頭。“沒必要。我站著就可以，告訴我就行。”

“好吧，把你去安格爾西島的經歷跟我講講。你去過那裡多少次，都住在哪裡？”

羅伯特從噘起的雙唇中長長透出一口氣，似乎認為這個問題離題萬里。“我們去過好幾次。過去都待在莫伊爾弗雷的一家旅館。有時候我們同去，有些時候我工作脫不開身，奧莉維亞會獨自帶孩子們一起去。那個地方對她來說很安全，那裡的女