晌，段譽終於從洞中走出，只與東方不敗的雙眸一對，便覺得似乎有一股股花蜜隨著她的眼波流向自己的心田，當即又痴迷、陶醉起來，臉上顯出興奮、顛倒之色。東方不敗也不理睬，伸出右手指向江岸，朗聲道：“好徒兒，在前面帶路吧！”段譽立時答應道：“是，是，師父這邊請。”邊說邊喜滋滋地走在前方。江岸盡是山石，小路也沒一條，七高八低地走出七八里地，二人見到一株野生桃樹，樹上結實累累，雖仍青酸，還是採來吃了個飽，又走了十餘里，才見到一條小徑。沿著小徑行去，將近黃昏，終於見到了過江的鐵索橋，橋邊石上刻著“善人渡”三個大字。

段譽心下大喜，鍾靈指點他的途徑正是要過“善人渡”鐵索橋，這下子可走上了正道啦。當下扶著鐵索，踏上橋板。那橋共是四條鐵索，兩條在下，上鋪木板，以供行走，兩條在旁作為扶手。一踏上橋，幾條鐵索便即晃動，段譽忙回頭對著東方不敗道：“師父，這鐵索晃得緊，您可得小心點兒啊！”誰知這“啊”字還未說完，變起俄頃，眼前紅影一閃，接著後領一緊，自己已然飛到半空之中，眼前景物唰唰遠去，耳邊風聲呼呼而起，腦後涼意陣陣襲來，幾息之間，便又腳踏實地。向四下一望，段譽猛然發現自己竟已站在了對岸的橋頭之上，回首一瞧，只見東方不敗俏麗婀娜的背影，當即明白，剛才是“神仙姊姊”提著自己，踏著作為扶手的鐵索，跨過了大江。

段譽再向橋下望去，一瞥眼間，但見江水蕩蕩，激起無數泡沫，如快馬奔騰般飛過。他不敢向下再看，雙眼望著東方不敗，只見她頭也不回，徑自向前，突然輕描淡寫地說道：“徒兒還不快帶路。”段譽急應：“是，是，師父請走這邊。”一面說一面搶身到東方不敗的前方，依著鍾靈指點的路徑，快步而行，心中卻想：“神仙姊姊果然是神仙一般的人物，此後我段譽一生，便要時時刻刻陪伴在姊姊身邊，半步也不離開。”

走得大半個時辰，迎面是黑壓壓的一座大森林，段譽對東方不敗道：“師父，咱們已到了鍾靈所居的‘萬劫谷’谷口。”東方不敗向四周一望，卻不以為然道：“徒兒，你可沒騙師父我吧？這要是谷口，我們該如何進去呢？”段譽忙解釋道：“徒兒，徒兒我怎麼會欺騙師父您呢？請您稍等一下。”繼而快步走近前去，見左首一排九株大松樹參天並列，他自右數到第四株，依著那鍾靈姑娘的指點，繞到樹後，撥開長草，樹上出現個洞口，回頭叫道：“師父，谷口就在這裡了。這‘萬劫谷’谷口的所在當真隱蔽，若不是鍾姑娘告知，又有誰能知道它竟是在一株大松樹中。”

說完，段譽便鑽進樹洞，左手撥開枯草，右手摸到一個大鐵環，用力提起，木板掀開，下面是一道石級。他走下幾級，對東方不敗說道：“徒兒恭請師父入谷！”東方不敗聞聲尋了過來，也走入了地道。待師父經過自己後，段譽才雙手託著木板將其放回原處。二人沿石級向下走去，三十餘級後石級右轉，數丈後折而向上，上行三十餘級，來到平地。

眼前大片草地，盡頭處又全是一株株松樹。走過草地，只見一株大松樹上削下了丈許長、尺許寬的一片，漆上白漆，寫著九個大字：“姓段者入此谷殺無赦”。八字黑色，那“殺”字卻漆成殷紅之色。

東方不敗見了那些字，轉身對段譽說：“看來這谷主非常恨你們姓段的。不過嘛，就算有姓段之人得罪了他，天下姓段之人成千成萬，怎能個個都殺？”其時天色朦朧，這九個字又寫得張牙舞爪，那個“殺”字下紅漆淋漓，似是灑滿了鮮血一般，更是慘厲可怖。段譽回覆東方不敗道：“師父，怪不得鍾姑娘叫我別說姓段，原來如此。她叫我在九個大字的第二字上敲擊三下，便是要我敲這個‘段’字了，她當時不明言‘段’字，定是怕我生氣。敲就敲好了，打什麼緊？她救了我性命，又是這麼個美姑娘，別