“那個石板上究竟記載著什麼?”張萌趕緊問道,這個問題他已經憋了一個晚上了。
“葬天林!”
葉九說出了三個字。
張萌有些不懂,不過他還是壓抑住內心的疑問,繼續耐心地等葉九解釋。
“這片林子的名字,就叫做‘葬天林’,山頂處的那棵樹,他們稱之為‘神木’,或許我說一個名字你們會更瞭解,它就是建木。”
“建木?”
胖子的臉上突然露出了一副見鬼的表情,他有些不可思議地說道:
“這玩意不是傳說中的神樹嗎,他媽的還真實存在?”
“什麼是建木?我怎麼沒聽過這樣的傳說。”小樓微微一滯,有些不解地問道。
“建木可以說是萬樹之王,不管是什麼樹種,不管生命力如何強悍,但是隻要在建木的旁邊,方圓千里的地方,都寸草不生。因為它們自身所有的養分都用來供給建木,而且建木有自己的生命,跟人類一樣的思維。”
“而且,建木在《山海經》中也有記載,《山海經,海內南經》中稱:黑水有木,其狀如牛,引之有皮,若纓、黃蛇。其葉如羅,其實如欒,其木若蓲,其名曰建木。在上古時代,甚至傳說建木是溝通天地人神的橋樑。伏羲女媧等人,都是透過這一神聖的梯子上下往來於人間天界,近年來三星堆遺址出土的一些青銅樹,其實就是按照建木的外形鑄造的……”
胖子仔細地跟大家解釋道。
第443章 大文化(文字)
這些字型的痕跡本來就不是很深,似乎是那個鑿刻的人刻意為之,而且這個地方的光線極差,張萌他們不說翻譯,就單獨是要看清楚那上面的文字,都顯得有些困難。
一分多鐘,張萌才算是把第一個字元徹底看清楚,小樓那邊也是急得一頭都是汗,似乎進展也是很慢。
“不行啊阿萌,根本就沒有辦法看清楚這些字型!這些凹痕淺得離譜……”
小樓焦急地說道。
張萌也是有些頭疼,他心裡一動,突然把地上的沙土抓起一大把來,然後倒了一點水在上面,接著好像是和麵粉一樣把手中的那一小撮沙土揉幾下,然後摸在那石板上,他用手掌拍平了那些土壤,然後工兵鏟貼著那石板,把那些沙土一鏟。
頓時,那些淺淺的凹痕上就沒入了細密的沙土,和青石板的顏色完全區分開來,一目瞭然。
“厲害!”
小樓興奮地說道,他和張萌兩人趕緊分別研讀起那些文字。
張萌一看,頓時心裡頭就涼了半截,在那石板上,既不是那些古代的圖畫文字,也不是一些別的他所認識的古文。
在上面是一些類似於繁體字漢字一樣,那種繁瑣複雜的筆畫。
其實一種文字就可以代表他們當時的文明到底到了一種什麼樣的高度,文字越複雜,他們的文明程度越高,因為這代表著這些文字已經成為了社會的一種主流的交流語言,像那些甲骨文的文明,其實他們代表的是一種最為簡單的文明。
而此刻他們所見到的詞語,完全是沒有辦法從那些偏旁,還有別的東西來判斷出他的字義。這就好比國外的一個大教授,哪怕是他腦袋再發達,但是當他看到從來沒有學習過的漢語時,也是絕對無法看出它的意義。
因為這需要長時間的學習,與聰明還是不聰明完全無關。
張萌苦笑著搖了搖頭,他看向小樓,小樓也是一臉茫然。
“這些文字翻譯不了。”
張萌苦笑著說道,他甚至都懶得去背了。
因為眼前的東西,哪怕是他全部背下來也沒有意義,這些文字是沒有辦法破譯的。
除非他們能夠得到最基本的那些字義典籍,